旅馆

仆行方请息,旅馆复相招。

小市三家聚,前村五里遥。

茅柴侵熟饮,松叶带生烧。

犹有斜阳在,行吟忽断桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

我正打算找个地方歇息,旅馆的人又来招呼我。
附近的小集市上有三家店铺聚集,前边的村庄还有五里路远。
路边的茅草屋旁有刚煮好的酒,松叶燃烧的烟带着烟火气。
夕阳还未落尽,我边走边吟诗,忽然间来到了一座断桥前。

注释

仆:我。
行:行走。
方:正。
请息:寻找休息的地方。
旅馆:旅店。
复:又。
相招:招呼。
小市:小集市。
三家聚:三家店铺聚集。
前村:前方村庄。
五里遥:五里远。
茅柴:茅草。
侵熟饮:煮得刚好可以饮用。
松叶:松树叶子。
带生烧:带有未燃尽的火烟。
犹有:还剩。
斜阳:夕阳。
行吟:边走边吟诗。
忽断桥:突然来到一座断桥。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在旅途中的情景,通过对自然环境和人物活动的细腻描写,展现了古人在旅居生活中的平淡与宁静。诗中“仆行方请息,旅馆复相招”表明行者在旅途中感到疲劳,而旅馆成为了他们休息的场所。“小市三家聚,前村五里遥”则描绘了一个小集市和远处村庄的景象,给人一种平静与距离感。接着“茅柴侵熟饮,松叶带生烧”展示了行者们使用茅草和松叶作为燃料取暖与烹饪食物的情景,这些细节充分体现了古代旅行者的艰辛生活。

最后,“犹有斜阳在,行吟忽断桥”则是对日落时分光线的描写,以及行者在一座断桥旁自我吟咏的画面。这不仅展示了诗人对景物的细腻观察,也反映出诗人内心的情感世界。整首诗通过生动的自然景象和人物活动,传达了一种超越尘世纷扰、寻求精神寄托的意境。

收录诗词(212)

朱继芳(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》

  • 字:季实
  • 号:静佳
  • 籍贯:建宁建安

相关古诗词

桐江舟夜

荡桨入虚碧,星河俱动摇。

前村渔火近,别浦雁声遥。

对景知明月,回头得暗潮。

桐庐在何许,江路夜迢迢。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

航海

地角与天倪,茫茫何处期。

星回析木次,日挂扶桑枝。

沉石寻孤屿,浮针辨四维。

飘然一桴意,持此欲安之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

钱塘江

极浦无高树,苍茫只远空。

潮来江水黑,日出海门红。

两岸东西浙,千帆来去风。

中原山色外,残梦逐归鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

惜花

留春春不住,春去落花随。

枉自收残片,何堪缀旧枝。

轮蹄前日约,蜂蝶一年期。

代谢由来事,谁能作许悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵