九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈

客路重阳日,登高寄上楼。

风烟今令节,台阁古雄州。

泛菊聊斟酒,持萸懒插头。

情人共惆怅,良久不同游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在重阳节这异乡的路上,我登上高楼寄托思念。
今日正是风烟缭绕的节日,古老的楼阁屹立如雄州。
随意地饮酒赏菊,提不起兴致插茱萸。
相爱的人一同感到惆怅,长久以来未能一起游玩。

注释

客路:旅途或异乡。
重阳日:农历九月九日,重阳节。
登高:登楼远望。
上楼:高楼。
风烟:指节日的气氛或景象。
令节:节日。
台阁:古代官署或楼阁。
古雄州:历史悠久且有威严的州府。
泛菊:随意地赏菊。
斟酒:倒酒。
持萸:拿着茱萸。
插头:插在头上,习俗中在重阳节佩戴茱萸。
情人:恋人或知己。
共惆怅:共同感到悲伤或失落。
良久:很长时间。
同游:一起出游。

鉴赏

这首诗是欧阳詹在唐朝创作的,名为《九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人在重阳节(即双九节)的日子里,与朋友一同登上高楼,怀念古代英雄和已经去世的亲朋好友的情景。

"客路重阳日,登高寄上楼" 这两句表达了诗人在外journey中,在重阳佳节到来之际,特意攀登高楼,以寄托自己的情感。这里的“重阳”指的是农历九月初九,也称为重阳节或双九节,是中国的一个传统节日,人们通常会在这一天赏菊、饮酒、登高以祈福禳灾。

"风烟今令节,台阁古雄州" 这两句则描绘了当下的景象与历史的交织。诗人通过对当前节气的感受和古代雄伟城堡的回忆,表达了一种时光流转、英雄辈出的无尽哀愁。

"泛菊聊斟酒,持萸懒插头" 这两句展示了诗人与友人在重阳节赏菊饮酒的情景。泛菊,即观赏菊花,这是重阳节的一大习俗;而“持萸懒插头”则是一种装饰性的行为,表达了一种悠闲自得的生活态度。

"情人共惆怅,良久不同游" 最后两句传递了诗人与友人的相互思念和对未来的不确定性。尽管他们共同怀念过去,但现实中无法再像从前那样同游,充满了无尽的感慨。

总体而言,这首诗通过对景物的描写,表达了诗人对过往美好时光的怀念,以及面对当前与未来不确定性的复杂情感。它既是对友谊的颂扬,也是对逝去岁月的缅怀。

收录诗词(80)

欧阳詹(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

及第后酬故园亲故

才非天授学非师,以此成名曩岂期。

杨叶射频因偶中,桂枝材美敢当之。

称文作艺方惭德,相贺投篇料愧词。

犹著褐衣何足羡,如君即是载鸣时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

元日陪早朝

斗柄东回岁又新,邃旒南面挹来宾。

和光髣髴楼台晓,休气氛氲天地春。

仪籥不唯丹穴鸟,称觞半是越裳人。

江皋腐草今何幸,亦与恒星拱北辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵

太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹

西寺碧云端,东溟白雪团。

年来一夜玩,君在半天看。

素魄当怀上,清光在下寒。

宜裁济江什,有阻惠连欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

早秋登慈恩寺塔

宝塔过千仞,登临尽四维。

毫端分马颊,墨点辨蛾眉。

地迥风弥紧,天长日久迟。

因高欲有赋,远意惨生悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵