译注

七言(其四十八)

唐-吕岩

天生不散自然心，成败从来古与今。

得路应知能出世，迷途终是任埋沈。

身边至药堪攻炼，物外丹砂且细寻。

咫尺洞房仙景在，莫随波浪没光阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

人的本性自始至终都是自然的，无论成功还是失败，古今皆然。
如果找到了正确的道路，就应该明白能超脱世俗；迷失时，终究会沉沦。
身边的珍贵药材值得我们修炼提升，寻找外界的灵丹妙药也要细致探寻。
近在咫尺的仙境就在眼前，不要随波逐流，虚度光阴。

注释

天生：指人的天性。
不散：不变。
自然心：自然而然的心态。
得路：找到正确道路。
出世：超脱世俗。
迷途：迷失方向。
身边至药：身边的珍贵药材。
攻炼：修炼提升。
物外丹砂：外界的灵丹妙药。
细寻：细致寻找。
洞房：隐秘的仙境。
仙景：神仙居住的地方。
波浪：比喻世俗的潮流。
没光阴：虚度光阴。

鉴赏

这首诗是一首修炼内丹的道家诗歌，充满了深厚的哲理和超脱尘世的情怀。

"天生不散自然心，成败从来古与今。" 这两句表达了一种顺应自然、超越功名利禄的心态，主张保持一颗平常心去面对世事的变迁和个人的得失。

"得路应知能出世，迷途终是任埋沈。" 这两句则强调了修炼的重要性，只有找到正确的修炼之道，才能超脱尘世的羁绊；反之，如果迷失方向，最终只能沉沦于红尘之中。

"身边至药堪攻炼，物外丹砂且细寻。" 这两句描写了诗人对内丹修炼的执着追求，将身边可用的材料比喻为灵药，通过不断地炼制和探索，以期达到精神与肉体的双重脱胎换骨。

"咫尺洞房仙景在，莫随波浪没光阴。" 最后两句则是对修炼成果的一种憧憬，诗人希望能够进入一个清净无为、如同仙境般的状态，不再被世间的诱惑所迷惑，保持自己的光明。

整首诗通过对比和对立的手法，表达了诗人对于修炼与超脱的深刻理解，同时也展现了一种淡泊明志、追求精神自由的心境。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 紫萍
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

译注

七言(其四十九)

唐-吕岩

千日功夫不暂闲，河车搬载上昆山。

虎抽白汞安炉里，龙发红铅向鼎间。

仙府记名丹已熟，阴司除籍命应还。

彩云捧足归何处，直入三清谢圣颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵
译注

七言(其五十)

唐-吕岩

解匹真阴与正阳，三年功满结成霜。

神龟出入庚辛位，丹凤翱翔甲乙方。

九鼎先辉双瑞气，三元中换五毫光。

尘中若有同机者，共住烟霄不死乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵
译注

七言(其五十一)

唐-吕岩

修生一路就中难，迷者徒将万卷看。

水火均平方是药，阴阳差互不成丹。

守雌勿失雄方住，在黑无亏白自乾。

认得此般真妙诀，何忧风雨妒衰残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵
译

七言(其五十二)

唐-吕岩

九天云净鹤飞轻，衔简翩翩别太清。

身外红尘随意换，炉中白石立时成。

九苞凤向空中舞，五色云从足下生。

回首便归天上去，愿将甘雨救焦氓。

形式: 七言律诗 押[庚]韵