声声慢(其九)饯魏绣使泊吴江,为友人赋

旋移轻鹢,浅傍垂虹,还因送客迟留。

泪雨横波,遥山眉上新愁。

行人倚阑心事,问谁知、只有沙鸥。

念聚散,几枫丹霜渚,莼绿春洲。

渐近香菰炊黍,想红丝织字,未远青楼。

寂寞渔乡,争如连醉温柔。

西窗夜深剪烛,梦频生、不放云收。

共怅望,认孤烟、起处是州。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

船儿轻盈地旋转,靠近那低垂的彩虹,只为送别客人而停留。
泪水如雨般洒落眼波,远处的山峦仿佛眉头的新愁。
行人在栏杆边心事重重,又有谁知道,陪伴他的只有沙鸥。
想起相聚与离散,多少次在枫叶红了的霜洲,品尝莼菜绿的春水。
渐渐接近炊烟袅袅的菰米饭香,想那红线编织的情书,还在不远处的青楼。
在这寂寞的渔村,不如沉醉于温柔的酒乡。
深夜西窗下,剪烛共话,梦境频繁,不愿让云彩收走。
我们一同惆怅,那孤独的炊烟升起之处,便是我们的故乡。

注释

旋移:轻盈旋转。
垂虹:低垂的彩虹。
送客:送别客人。
泪雨:泪水如雨。
新愁:新的愁绪。
行人:远行的人。
沙鸥:孤独的海鸥。
枫丹:枫叶红色。
莼绿:莼菜绿色。
香菰炊黍:烹饪的菰米饭。
红丝织字:红线编织的情书。
渔乡:渔村。
连醉:连续饮酒。
剪烛:剪烛夜谈。
孤烟:孤独的炊烟。
州:故乡或州府。

鉴赏

这首诗是南宋词人吴文英的作品,名为《声声慢·其九》。从鉴赏角度来看,这是一首表达离别之愁和对友情深厚怀念的词作。

开篇“旋移轻鹢,浅傍垂虹”两句,描绘了一幅生动的画面:轻盈的船只随着水流缓缓移动,舷侧几乎要触及那如虹霓般挂在天边的彩云。这是对景色的细腻刻画,同时也是诗人心境的一个写照。

紧接着“还因送客迟留”一句,透露出诗人不愿别离的情感。这里的“迟留”两字,不仅指实际行动上的延缓,更蕴含了对友人的深情与不舍。

下片“泪雨横波,遥山眉上新愁”表达了诗人在送别之后的心境。泪水和细雨交织,形成了一片波纹,而远处的山峦似乎也映照出诗人的忧愁。这两句通过对自然景物的描写,传递出了深沉的情感。

“行人倚阑心事”一句,则是对远行者的牵挂之情的抒发。诗人站在桥上,或许是在回望那已经远去的朋友的背影,心中充满了思念和不舍。

接下来的“问谁知、只有沙鸥”两句,更深化了这种孤独感和无奈。诗人似乎在询问,是否有人能够理解他的内心世界,但答案却是只有那远处的沙洲上的鸥鸟能够作伴,这里体现了一种极致的情感孤寂。

“念聚散,几枫丹霜渚”一句,则跳出了时间和空间的限制,把对过去美好时光的回忆与现在的分离之痛相连,表达了对往昔友情的深切怀念。这里的“几枫”,暗示了岁月的流转和聚散无常。

最后,“莼绿春洲”四字,以鲜明的笔触描绘出一片生机勃勃的景象,但这种美丽的春天似乎也无法驱散诗人心中的忧郁。

全词通过对自然景物的精细描写和内心情感的深刻表达,展现了诗人丰富的情感世界。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

尾犯(其一)黄钟宫赠陈浪翁重客吴门

翠被落红妆,流水腻香,犹共吴越。

十载江枫,冷霜波成缬。

灯院静、凉花乍剪,桂园深、幽香旋折。

醉云吹散,晚树细蝉,时替离歌咽。

长亭曾送客,为偷赋、锦雁留别。

泪接孤城,渺平芜烟阔。

半菱镜、青门重售,采香堤、秋兰共结。

故人憔悴,远梦越来溪畔月。

形式: 词牌: 尾犯

尾犯(其二)甲辰中秋

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。

竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识。二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

形式: 词牌: 尾犯

应天长.夷则商吴门元夕

丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。

竟路障空云幕,冰壶浸霞色。芙蓉镜,词赋客。

竞绣笔、醉嫌天窄。素娥下,小驻轻镳,眼乱红碧。

前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。

向暮巷空人绝,残灯耿尘壁。凌波恨,帘户寂。

听怨写、堕梅哀笛。伫立久,雨暗河桥,谯漏疏滴。

形式: 词牌: 应天长

杏花天

鬓棱初剪玉纤弱。早春入、屏山四角。

少年买困成欢谑。人在浓香绣幄。

霜丝换、梅残梦觉。夜寒重、长安紫陌。

东风入户先情薄。吹老灯花半萼。

形式: 词牌: 杏花天