挽吏部石似之(其三)

期公簪橐侍甘泉,底是上天不假年。

才大难为当世用,文高犹有后人传。

魂销闽檄千山路,泪挽银河七月天。

会葬谁欤铭郭泰,固应无愧翠珉镌。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

期待你在甘泉宫陪伴皇帝,为何苍天不让你多活几年。
才华横溢却难以被当代任用,文章高超仍有后人传颂。
你的灵魂在福建的檄文中消散,七月的银河见证了你的泪水。
谁会为你举行葬礼,刻下郭泰般的铭文?你定然无愧于那碧绿的美玉铭记。

注释

期公:期待您。
簪橐:官帽和袋子,代指官员。
侍甘泉:在甘泉宫侍奉皇帝。
底是:究竟是。
不假年:不延长寿命。
才大:才华出众。
当世用:被当代任用。
文高:文章高妙。
犹有:仍然有。
魂销:灵魂消逝。
闽檄:福建的檄文(古代官方文书)。
千山路:遥远的道路,象征困难重重。
泪挽银河:泪水如银河般流淌。
会葬:谁会安葬你。
铭郭泰:如同郭泰那样的铭文(郭泰,东汉名士)。
翠珉镌:碧绿的美玉刻铭。

鉴赏

这首宋诗是虞俦悼念吏部石似之的第三首挽诗。诗人以深沉的情感表达了对石似之早逝的哀痛和对其才华的惋惜。首句“期公簪橐侍甘泉”,意指期待石似之能在朝廷中发挥重要作用,但遗憾的是,“底是上天不假年”暗示了他英年早逝,未能实现期望。

“才大难为当世用”,诗人感慨石似之的才能未被当世所充分利用,流露出对人才被埋没的不平。然而,“文高犹有后人传”,又寄寓了对石似之文章将流传后世的肯定,体现了对他的文学成就的尊重。

“魂销闽檄千山路”,描绘了石似之去世消息传来时,人们在遥远的闽地悲痛之情,路途遥远,哀思绵长。“泪挽银河七月天”,进一步渲染了哀悼的气氛,以银河喻泪水,表达出深深的悲痛。

最后两句“会葬谁欤铭郭泰,固应无愧翠珉镌”,诗人想象石似之的葬礼,暗示他的美德将如同郭泰一样被后人铭记,墓志铭上的赞美将永载史册,表达了对石似之高尚品格的肯定和敬仰。

整体来看,这是一首深情而富有哲理的挽诗,既表达了对故人的哀悼,也寓含了对后世评价的期待。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽余丞相(其二)

暑路驱红旆,天书趣紫泥。

长沙元忌鵩,太岁又逢鸡。

挽铎春风咽,铭旌夕照低。

冠车纷会葬,桃李自成蹊。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

挽余丞相(其一)

淑气含公鼎,明时预政机。

仲山维补衮,文子不胜衣。

南国恩偏厚,东山志偶违。

一为天下恸,无以我公归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

挽吴公祥承事诗(其二)

昔过高阳里,尝登通德门。

敢违乡党敬,尚想典刑存。

乔木萦心曲,空花浥泪痕。

定应归净土,何必赋招魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

挽吴公祥承事诗(其一)

故国衣冠后,传家礼法尊。

击鲜更下舍,容驷闶高门。

河润金挥橐,风流酒满樽。

平生阴德事,五世眼中孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵