梅花落

腊月正月早惊春,众花未发梅花新。

可怜芬芳临玉台,朝攀晚折还复开。

长安少年多轻薄,两两共唱梅花落。

满酌金卮催玉柱,落梅树下宜歌舞。

金谷万株连绮甍,梅花密处藏娇莺。

桃李佳人欲相照,摘叶牵花来并笑。

杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明。

横笛短箫凄复切,谁知柏梁声不绝。

形式: 乐府曲辞

翻译

寒冬腊月间已感春风近,百花未绽梅花却已焕然一新。
可叹那芬芳依偎着白玉台,晨采暮折它又再绽放不息。
京城少年多轻浮浪荡,成双结对吟唱《梅花落》曲。
斟满金杯催促着乐曲奏响,梅花树下正是歌舞的好时光。
金谷园中万株花木连接华美屋脊,梅花深处藏着娇小的黄莺。
桃花李花般的美人想要争艳,摘叶牵花一起来笑语盈盈。
柳枝轻摆楼上风光更柔媚,梅花洁白在雪中分外鲜明。
横笛短箫声声凄切又急促,谁想那柏梁台的乐声竟绵延不绝。

注释

腊月:农历十二月。
正月:农历一月。
惊春:预感到春天的到来。
众花:各种花卉。
梅花新:梅花开放带来新的气象。
可怜:可爱,值得怜惜。
芬芳:香气。
玉台:贵重的台子,这里指高洁之地。
朝攀晚折:早晨攀折晚上又开,形容梅花生命力顽强。
长安少年:京城的年轻人。
轻薄:行为轻佻,不稳重。
两两:一对对。
梅花落:古代曲名,常用来表达离别哀愁。
金卮:金色的酒杯。
玉柱:这里比喻音乐的节奏或乐器的弦柱。
宜歌舞:适合歌舞的场合。
金谷:地名,代指豪华的园林。
绮甍:华丽的屋脊。
娇莺:美丽的黄莺鸟。
桃李佳人:像桃花李花一样美丽的女子。
欲相照:希望与花相比美。
摘叶牵花:采摘叶子和花朵嬉戏。
杨柳条:柳树枝条。
楼上轻:在楼上轻轻摇曳。
雪中明:在雪中显得格外明亮。
横笛短箫:两种吹奏乐器。
凄复切:声音既凄凉又急切。
柏梁声:柏梁台上的音乐,喻指持续的音乐声。
不绝:不断。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春时节的美丽图景,诗人通过对梅花的细腻描写,展现了它的独特韵味和早春独有的清新气息。

"腊月正月早惊春,众花未发梅花新。" 这两句开篇,就点出了早春时节,其他花朵尚未开放,而梅花却已经绽放,它的独特性格跃然纸上。

"可怜芬芳临玉台,朝攀晚折还复开。" 这里的“可怜”并不是贬义词,而是对梅花这般娇美易伤的一种赞美之情。诗人通过描绘梅花的脆弱和短暂的生命力,也暗示了时间流逝的无常。

接下来的几句"长安少年多轻薄,两两共唱梅花落。满酌金卮催玉柱,落梅树下宜歌舞。" 描绘了一幅长安少年在梅花盛开时的欢乐场景,他们或饮酒作乐,或歌舞于梅花之下,这些活动都体现了人与自然和谐共处的情趣。

"金谷万株连绮甍,梅花密处藏娇莺。桃李佳人欲相照,摘叶牵花来并笑。" 这里“金谷”指的是长安城郊的金谷园,这些句子通过对梅花树林和其他花卉如桃李的描写,不仅丰富了画面,也渲染出了一个生机勃勃、春意盎然的氛围。

"杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明。横笛短箫凄复切,谁知柏梁声不绝。" 最后几句则以更为深远的情怀和美好的寓意画上了一个圆满的句号。诗人通过对杨柳、楼上轻风以及梅花在雪中的明艳的描写,再一次突出了梅花的独特之处。而最后一句,则是对音乐的赞美,表达了诗人希望这种美好的时光和感受能够永恒。

整首诗通过对早春景物和梅花的细腻描绘,以及对长安少年欢乐生活场景的生动展示,不仅展现了诗人的艺术功力,也传递了一种对美好事物的珍惜之情。

收录诗词(104)

江总(南北朝)

成就

不详

经历

文学家。祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)

  • 字:总持
  • 生卒年:519~594

相关古诗词

梅花落二首(其一)

缥色动风香,罗生枝已长。

妖姬坠马髻,未插江南珰。

转袖花纷落,春衣共有芳。

羞作秋胡妇,独采城南桑。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

营涅槃忏还涂作诗并序

可否同一贯,生死亦一条。

况期灭尽者,岂是俗中要。

人道离群怆,冥期出世遥。

留连入涧曲,宿昔陟岩椒。

石溜冰便断,松霜日自销。

向崖云叆叇,出谷雾飘飖。

勿言无大隐,归来即市朝。

形式: 古风 押[萧]韵

游摄山栖霞寺诗并序

霢霂时雨霁,清和孟夏肇。

栖宿绿野中,登顿丹霞杪。

敬仰高人德,抗志尘物表。

三空豁已悟,万有一何小。

始从情所寄,冥期谅不少。

荷衣步林泉,麦气凉昏晓。

乘风面泠泠,候月临皎皎。

烟崖憩古石,云路排征鸟。

披径怜森沈,攀条惜杳袅。

平生忘是非,朽谢岂矜矫。

五净自此涉,六尘庶无扰。

形式: 古风 押[筱]韵

答王筠早朝守建阳门开诗

金兔犹悬魄,铜龙欲启扉。

三条息行火,百雉照初晖。

御沟槐影出,仙掌露光晞。

形式: 古风 押[微]韵