金陵九日

野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。

九重天近瞻钟阜,五色云中望建章。

绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。

清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

野菊花在秋风中香气四溢,雨花台畔人们聚饮欢畅。
在接近天宫的钟阜山上,遥望五色祥云中的建章宫。
不要推辞今日的绿酒,让我们尽情豪饮,青春的疯狂难以用黄金衡量。
清脆的歌声惊动了南飞的大雁,化作秋日的乐曲伴随着夕阳西下。

注释

野菊:野生的菊花。
西风:秋风。
满路香:香气弥漫道路。
雨花台:地名,南京的历史遗迹。
壶觞:古代盛酒的器具,这里指饮酒聚会。
九重天:指皇宫或天庭,形容极高处。
钟阜:钟山,南京的名胜。
望建章:眺望建章宫,古代宫殿名。
绿酒:绿色的美酒。
今日醉:今日尽情畅饮。
少年狂:青春的狂放不羁。
清歌:清脆的歌声。
南飞雁:向南迁徙的大雁。
秋声:秋天的声音,可能指歌声。
夕阳:落日。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋景图,充满了对自然美景的欣赏和对人生易逝的感慨。开篇“野菊西风满路香”、“雨花台上集壶觞”,通过野菊的清香与雨后鲜花的景象,展示了秋天的丰富色彩和独特气息。

紧接着,“九重天近瞻钟阜,五色云中望建章”,诗人眼中的高远天际和缤纷云海,不仅描绘了壮丽的自然景观,也隐喻着帝王之权力与宏伟建筑,表现出诗人对美好事物的向往。

“绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂”,则是诗人表达了要及时行乐、珍惜青春年华的情感。绿酒和黄金在这里象征着享乐与财富,而“少年狂”则代表了人生中最宝贵的时光。

最后,“清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳”,通过高声歌唱惊起的大雁,以及秋天特有的声音和落日余晖,营造出一种淡远而又充满诗意的情境。整首诗流露出一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度,同时也蕴含着对人生无常的深刻感悟。

收录诗词(158)

唐彦谦(唐)

成就

不详

经历

咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。昭宗景福二年(893)卒于汉中

  • 号:鹿门先生
  • 籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)
  • 生卒年:?~893

相关古诗词

金陵怀古

碧树凉生宿雨收,荷花荷叶满汀洲。

登高有酒浑忘醉,慨古无言独倚楼。

宫殿六朝遗古迹,衣冠千古漫荒丘。

太平时节殊风景,山自青青水自流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

客中感怀

客路三千里,西风两鬓尘。

贪名笑吴起,说国叹苏秦。

托兴非耽酒,思家岂为莼。

可怜今夜月,独照异乡人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

春阴

一寸回肠百虑侵,旅愁危涕两争禁。

天涯已有销魂别,楼上宁无拥鼻吟。

感事不关河里笛,伤心应倍雍门琴。

春云更觉愁于我,闲盖低村作暝阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

春残

景为春时短,愁随别夜长。

暂棋宁号隐,轻醉不成乡。

风雨曾通夕,莓苔有众芳。

落花如便去,楼上即河梁。

形式: 五言律诗 押[阳]韵