送陈尉别二首(其二)

试吏谁云百寮底,长材元是万夫雄。

锥刀垄断焉能较,泾渭区分独至公。

顾我每惭天下拙,辱君见许古人风。

明年还忆蓬蒿径,身在瀛洲雨露中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

试吏之才,谁说仅限百官之末?真正的杰出人才,如同万人之中的英雄。
面对微小的权力,怎能斤斤计较?公正无私,如同泾渭分明。
反思自己,常感才能不足,愧对天下,承蒙您的赞赏,如同古人之风。
来年回想,仍记竹篱茅舍的小径,那时我在瀛洲,沐浴着恩泽和雨露。

注释

试吏:试用的官员。
百寮:众多官职。
长材:杰出人才。
万夫雄:万人之中的英雄。
锥刀:比喻微小的权力。
垄断:独占,控制。
泾渭:泾水和渭水,比喻事物分明。
公:公正。
顾我:反思自己。
惭:感到惭愧。
天下拙:才能不足于世。
古人风:古人的高尚品格。
明年:来年。
蓬蒿径:竹篱茅舍的小径。
瀛洲:传说中的仙岛,这里指理想之地。
雨露:比喻恩泽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李沆的《送陈尉别二首(其二)》。从艺术表现上看,诗人通过对比和反思,表达了自己对于才能不被认可、郁闷不得志的感慨,同时也展现了一种超脱世俗、自信坚定的精神态度。

首句“试吏谁云百寮底”以问代答,暗示诗人对当时选拔官吏制度的不满,认为真正有才能的人并未得到应有的位置。紧接着,“长材元是万夫雄”则表明诗人自信自己的才华如同万夫所指,实为人才中的杰出者。

“锥刀垄断焉能较,泾渭区分独至公”这两句通过锥刀切割坚硬之物的比喻,强调了诗人对于是非曲直的分辨能力,如同古代圣人一样公正无私。

“顾我每惭天下拙,辱君见许古人风”则流露出诗人的自谦和对古人的敬仰之情,似乎在说自己常常因为不被世人理解而感到羞愧,但又希望能够得到像古圣先贤那样的宽容与赏识。

最后两句“明年还忆蓬蒿径,身在瀛洲雨露中”则描绘了诗人对于未来某个时刻仍然会怀念这条小路(蓬蒿径)的场景,同时也表达了即使身处偏远之地,也能自得其乐的超脱精神。

整首诗通过对才华、公正和个人抱负的反复咏叹,展现了一种不屈不挠、自信坚定的生命态度。

收录诗词(244)

李吕(宋)

成就

不详

经历

卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世

  • 籍贯:记诵过
  • 生卒年:1122—1198

相关古诗词

送陈尉别二首(其一)

奕世雄题雁塔名,于今父子自师生。

词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声。

雅兴莫追吴市隐,横飞端继紫微明。

从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送赵胜仲赴廷试

过眼纷纷乱骕骦,谁知龙种不寻常。

更生学苦藜分照,长吉诗多锦作囊。

已作怒鹏横绝汉,更随鸣凤集高岗。

天将一第酬寒士,分付宗枝亦有光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送郭顺之赴廷试

半生铁砚不偿劳,揽镜惊心已二毛。

缚虎正须还老手,插貂未肯付儿曹。

九天日月披晨翳,三峡鱼龙息夜涛。

闻说西湖冠天下,水光山色动挥毫。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送黄元董赴廷试

江夏无双最擅名,君家群从总能文。

丹枝只为一门种,黄卷仍收再世勋。

天上鸳鸿方接武,眼前驽蹇漫成群。

蜀军自昔锋尤选,一战凭君静楚氛。

形式: 七言律诗 押[文]韵