秋中暑退赠乐天

暑服宜秋著,清琴入夜弹。

人情皆向菊,风意欲摧兰。

岁稔贫心泰,天凉病体安。

相逢取次第,却甚少年欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

夏天的衣服适合在秋天穿,夜晚弹奏着清冷的琴声。
人们的情感都转向了菊花,秋风似乎想要吹落兰花。
年景丰收让穷人心里也安定,天气转凉使病人身体舒适。
随意相遇的人们,彼此间的欢乐更胜过年轻的欢愉。

注释

暑服:夏天的衣服。
宜:适宜。
秋著:在秋天穿。
清琴:清冷的琴。
夜弹:夜晚弹奏。
人情:人们的情感。
皆:都。
菊:菊花。
风意:秋风的意向。
摧兰:吹落兰花。
岁稔:年景丰收。
贫心泰:穷人心里安定。
天凉:天气转凉。
病体安:病人身体舒适。
相逢:相遇。
取次第:随意。
却甚:反而更加。
少年欢:年轻的欢愉。

鉴赏

这首诗描绘了一个初秋的夜晚,诗人穿着适合秋天的衣服,夜深人静时弹奏清脆的琴声。诗中提到“人情皆向菊”,表明人们都倾心于菊花,这里可能暗示了菊花象征着高洁和坚贞不渝的人格魅力。而“风意欲摧兰”则透露出一丝秋风的凉意,似乎想要摧毁那些柔弱的兰花,反衬出菊花的刚强。

“岁稔贫心泰”表达了诗人在丰收之年,即使生活贫困,但内心仍然平和且自在。接着“天凉病体安”则写出了秋季凉爽的气候,有助于缓解身体的疾病,带来了舒适。

最后,“相逢取次第,却甚少年欢”表达了诗人与朋友偶遇时,那份少年般的纯真快乐。这里的“次第”可能意味着一种从容不迫的态度,而“却甚少年欢”则是说这种心境让人感到如同回到少年时期那般无忧无虑。

整首诗流露出诗人对秋天的喜爱,以及在这个季节中所感受到的内心平静和与友人的纯真快乐。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

秋日书怀寄白宾客

州远雄无益,年高健亦衰。

兴情逢酒在,筋力上楼知。

蝉噪芳意尽,雁来愁望时。

商山紫芝客,应不向秋悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

秋日书怀寄河南王尹

公府想无事,西池秋水清。

去年为狎客,永日奉高情。

况有台上月,如闻云外笙。

不知桑落酒,今岁与谁倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋日过鸿举法师寺院便送归江陵

看画长廊遍,寻僧一径幽。

小池兼鹤净,古木带蝉秋。

客至茶烟起,禽归讲席收。

浮杯明日去,相望水悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋日送客至潜水驿

候吏立沙际,田家连竹溪。

枫林社日鼓,茅屋午时鸡。

鹊噪晚禾地,蝶飞秋草畦。

驿楼宫树近,疲马再三嘶。

形式: 五言律诗 押[齐]韵