撼庭秋

别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。

楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。

形式: 词牌: 撼庭秋

翻译

碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少回彻夜无眠。
她日登上高楼眺望,天地寥阔,阴云密布,全无离人的半点踪影,让人更加忧伤憔悴。可叹啊!那厅堂里燃着的红烛,空自心长焰短,替人流着一滴滴相思的苦泪。

注释

碧纱:即碧纱厨。
绿纱编制的蚊帐。
无寐:失眠。
目断:望尽,望而不见。
憔悴:瘦弱萎靡的样子。
念兰堂红烛:想到芳香高雅居室里的红烛。
心长焰短:烛芯虽长,烛焰却短。
隐喻心有余而力不足。
向人垂泪:对人垂泪(蜡泪)。

鉴赏

这首《撼庭秋》是宋代词人晏殊的作品,表达了词人与远方亲友分别后,因音信难通而产生的深深思念之情。"别来音信千里,怅此情难寄",开篇即揭示了词人的离愁,千里之隔使得情感难以传达,流露出深深的无奈和惆怅。

"碧纱秋月,梧桐夜雨"描绘了一幅凄清的画面,秋月透过碧色纱窗,映照着寂静的夜晚,梧桐叶在雨中摇曳,更增添了离别的伤感。词人多次因这景象而难以入眠,"几回无寐"四字透露出内心的焦虑和失眠的苦楚。

"楼高目断,天遥云黯"进一步渲染了空间的辽阔和心情的落寞,词人站在高楼之上,远望天际,只见乌云蔽日,象征着前途迷茫和情感的压抑。"只堪憔悴"直接表达了词人因思念而憔悴的状态。

最后,"念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪"以红烛自比,暗示词人的心意犹如蜡炬成灰,虽然思念绵长,但现实中的距离却使得这份情感显得短暂且无力,仿佛蜡烛在无声地为词人的思念而流泪。

整体来看,这首词通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了晏殊深沉而缠绵的离愁别绪,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

燕归梁(其二)

金鸭香炉起瑞烟。呈妙舞开筵。阳春一曲动朱弦。

斟美酒、泛觥船。中秋五日,风清露爽,犹是早凉天。

蟠桃花发一千年。祝长寿、比神仙。

形式: 词牌: 燕归梁

燕归梁(其一)

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。

云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

形式: 词牌: 燕归梁

句(其四十八)

蟹螯今在左,欲拍酒船浮。

形式: 押[尤]韵

句(其十七)

漫取忠臣比芳草,不知谗口起椒兰。

形式: 押[寒]韵