酬元主簿子球别赠

故人方远适,访我陈别情。

此夜偶禅室,一言了无生。

览君缄中宝,如搴清玉瑛。

胡为蕴高价,岁晚徒营营。

辞秩贫且病,何人见艰贞。

出无黄金橐,空歌白苧行。

威迟策驽马,独望故关树。

渺渺千里心,春风起中路。

近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。

劝君寄一枝,且养冥冥翼。

甘泉多竹花,明年待君食。

形式: 古风

翻译

老朋友正要远行,来拜访我倾诉离别之情。
今夜偶然在禅房相聚,一句话道尽生命的虚无。
观赏你信中所提的珍宝,如同采摘清澈的美玉。
为何藏有如此高价值之物,年末却仍在碌碌无为。
辞职后既贫穷又生病,谁人能看见我的坚贞不渝。
出门没有装满黄金的袋子,只能空唱着白茆之歌。
缓慢地骑着劣马前行,独自眺望着故乡的树木。
心中充满着遥远的思念,春风从路途中拂面而起。
最近听说你新受任命,但鸾凤仍栖息在荆棘之中。
劝你暂且安于一隅,培养那潜藏的羽翼。
甘泉之地多生竹与花,期待明年与你共赏并品尝。

注释

故人:老朋友。
远适:远行。
访我:拜访我。
陈别情:倾诉离别的情感。
禅室:禅房。
一言:一句话。
了无生:道尽生命的虚无。
缄中宝:信中提到的珍宝。
搴清玉瑛:采摘清澈的美玉,比喻珍贵。
蕴高价:藏有高价值的东西。
岁晚:年末。
徒营营:只是忙碌无为。
辞秩:辞职。
贫且病:贫穷且生病。
艰贞:坚贞不渝。
黄金橐:装满黄金的袋子。
白苧行:白茆之歌,象征清贫。
威迟:缓慢。
驽马:劣马。
故关树:故乡的树木。
渺渺:遥远。
千里心:心中的思念。
春风起中路:春风从路途中吹来。
新拜命:新受任命。
鸾凤:比喻杰出的人才。
栖棘:栖息在荆棘中,比喻处境不佳。
寄一枝:暂居一处。
冥冥翼:潜藏的翅膀,比喻潜力或未来的机会。
甘泉:地名,这里泛指美好的地方。
竹花:竹子与花,代表美好环境。
待君食:期待与你共享。

鉴赏

诗人以深情忆念远去的故人,陈述别离之情。夜晚偶入禅室,对话中了悟无常的生命真谛。一看友人的珍宝书信,如同轻拂清净的玉瑛。为何要把这些宝贵的情感藏匿,不在年老时才忙于营求?诗人自己则是贫穷且多病,无人能理解他坚守节操的艰难。即使没有黄金囊包,只能空自歌唱白发如霜的岁月。缓慢地策马,却独自向着故乡的关隘远望。心中那渺渺千里之情,在春风中途而起。

近日得知你新受官职,凤凰犹在荆棘中栖息,不如寄予一枝花,以养你的潜能。甘泉边竹花繁盛,来年愿等君再来品尝。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书并寄辛阳王三侍御

大贤当佐世,尧时难退身。

如何丹霄侣,却在沧江滨。

柳色变又遍,莺声闻亦频。

赖逢宜春守,共赏南湖春。

营道知止足,饰躬无缁磷。

家将诗流近,迹与禅僧亲。

放旷临海门,翱翔望云津。

虽高空王说,不久山中人。

形式: 古风 押[真]韵

酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述

达贤贵贞隐,常惧迹不灭。

遂与永公期,遗身坐林樾。

华轩何辚辚,为我到幽绝。

心境寒草花,空门青山月。

潘生独不见,清景屡盈缺。

林下常寂寥,人间自离别。

何时解轻佩,来税丘中辙。

形式: 古风

杂曲歌辞.苦热行

六月金数伏,兹辰日在庚。

炎曦烁肌肤,毒雾昏性情。

安得奋轻翮,超遥出云征。

不知天地心,如何匠生成。

火德烧百卉,瑶草不及荣。

省客当此时,忽贻怀中琼。

捧玩烦袂涤,啸歌美风生。

迟君佐元气,调使四序平。

中令霜不祓,大馀气常贞。

江南诗骚客,休吟苦热行。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史

昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。

秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。

谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山。

应怜独秀空林上,空赏敷华积雪间。

昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。

若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。

形式: 古风