摸鱼儿(其二十一)李府尹美任

待借留、几曾留得,来鸿空怨秋老。

至今父老依依恨,犹说李将军好。东门草。

早不为东风,遮却长安道。馀民如槁。

愿金印重来,洪都开府,定复几时到。

秋江鹭,尤记当年潦倒。沧洲无复华皓。

朝饥堕泪荒田雨,洗忆窝蜂败扫。天能报。

看凤烛亭亭,玉树宽人抱。风霜善保。

但逢驿寄书,无书寄语,要说趋朝早。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

曾经想借留住时光,却从未真正留住,只有归雁空自哀叹秋天的衰老。
直到如今,乡亲们还念念不忘,怀念那位英勇的李将军。东门外的草丛。
早知如此,不该让东风吹过,遮蔽了通往长安的道路。百姓如同枯木。
希望您再次带着金印归来,主持洪都政务,何时才能到达呢?
秋江上的白鹭,还记得我当年的困顿。沧洲已不再有昔日的繁华。
早晨饥饿时,我在荒野中哭泣,雨水冲刷着回忆,想起那些破败的家园。上天啊,能否回应。
看着那明亮的烛光,亭亭玉立,希望它能温暖人心。风霜虽严,仍要保重。
只盼每封从驿站寄来的信,能带来早朝的消息,尽管没有书信,也要传达这份期待。

注释

借留:借来留住时光。
来鸿:归雁。
秋老:秋天的老去。
李将军:指代某位有威望的将领。
东门草:东门外的草丛,象征荒凉。
东风:春风,此处可能暗指权势或变革。
长安道:古代京城的道路,这里指朝廷。
金印:古代官员的象征,表示权力回归。
洪都:古代地名,今南昌。
潦倒:困苦失意。
沧洲:水边之地,这里指故乡。
窝蜂败扫:比喻家园破败。
凤烛:华丽的烛光,象征高位者的权势。
玉树:形容美好的人物或事物。
趋朝:赶往朝廷,参加朝会。

鉴赏

这首词是宋末元初词人刘辰翁的《摸鱼儿·其二十一·李府尹美任》。从诗中可以看出,作者在表达对往昔繁华时光的怀念和对当前荒凉现实的无奈。

“待借留、几曾留得,来鸿空怨秋老。”这里通过对过客之鸟的观察,抒发了时间易逝、光阴荏苒的情感。作者感慨于岁月匆匆,难以挽留。

“至今父老依依恨,犹说李将军好。”这两句表达了对历史英雄的怀念之情。李将军可能是指某位历史人物或理想中的英勇将领,而父老依依恨,则是在叙述民众对于往昔美好的回忆和留恋。

“东门草。早不为东风,遮却长安道。”这里通过东门的荒凉景象,以及春风未至就已遮断了通往长安的道路,暗示着时光易逝与世事变迁,表现出一种时代沧桑的感慨。

“馀民如槁。愿金印重来,洪都开府,定复几时到。”这两句表达了对往日繁华和权力象征的追求,也反映出作者对于恢复旧制、期待盛世再临的渴望。

“秋江鹭,尤记当年潦倒。沧洲无复华皓。”这里借助秋天的江鹭和当年的繁华对比,现在的荒凉景象,表达了作者对于往昔美好时光的怀念与现在衰败现实的哀叹。

“朝饥堕泪荒田雨,洗忆窝蜂败扫。”这两句通过早晨饥饿时泪水涟涟,以及荒废的田园被秋雨洗礼,表达了作者内心的悲凉和对往昔美好记忆的珍视。

“天能报。看凤烛亭亭,玉树宽人抱。”这里则表现出一种对于自然力量的敬畏,以及希望得到神灵庇佑的心态。凤烛亭亭可能是指某种祥瑞之物或美好景象,玉树宽人抱则是一种对安全与和平生活的向往。

“风霜善保。”这里作者表达了对于自然界中风霜能够保护万物的信念。

“但逢驿寄书,无书寄语,要说趋朝早。”最后两句则表现出一种急切的心情,想要通过驿站传递消息,但又无从下笔,只能急忙地赶赴朝廷,以表达心中的所思所想。

总的来说,这首词通过对自然景象和历史记忆的抒发,展现了作者对于过往美好时光的怀念,以及对于当前衰败现实的无奈与渴望。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

摸鱼儿(其二)寿王城山

对尊前、簪花骑竹,老胡起起能舞。

春风浩荡天涯去,惟有薰吟自语。槐正午。

看万户蜂脾,帘幕双双乳。娇儿騃女。

漫学得琵琶,依稀马上,总是主恩处。

凌烟像,空倚临风玉树。升沈事遽如许。

刘郎惯是瑶池客,又醉碧桃三度。花下数。

记三度三千,结子多红雨。年年五五。

共准拟阶庭,钗符献酒,袅袅缀双虎。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿(其五)辛巳冬和中斋梅词

记歌头、辛壬癸甲,乌乌能知谁晓。

梅花不待元宵好,雪月交光独照。愁未老。

更老似渠□,冷面迎相笑。君词定峭。

但减十年前,偎桃傍李,肯独为梅好。山中好。

可但一枝春早。道边无限花草。

米嘉荣共何戡在,还忆永新娇小。明年了。

又唤起流莺,又自愁鹃叫。东皇太昊。

更不是琼花,香无半点,一笑使人倒。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿(其十八)

醉与君、狂歌又笑,不知当日何调。

孤山梅下吟魂冷,说甚那时苏小。沧波眇。

奈此岛,累累竟是谁家表。归欤白鸟。

看四圣飘香,朱门金榜,化作竺飞峤。

衰也久,旧游梦翠禽绕。坱兮轧、皎兮窈。

相思一夜窗前白,谁识余怀渺渺。残年了。

听画角,悲凉又是霜天晓。馀音杳缈。

叹五十之年,我加八九,君隔几科诏。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿(其二)和谢李同年

记玄都、看花君子,一生恨奈何许。

青云紫陌悠悠者,几个玉人成土。今在否。

但四海九州,屈指从头疏。吾年空负。

看射虎南山,遭逢醉尉,何须饮田父。

神清梦,也是堂堂欧府。此中无破头虑。

种槐不隔鞭蛆恶,更祝二郎儿做。苍苍古。

漫年又一年,老却南公楚。池塘春暮。

笑步步鸣蛙,看成两部,正似未忘鼓。

形式: 词牌: 摸鱼儿