行路难

途路无不通,行贫足如缚。

轻裘谁家子,百金负六博。

蜀道不为难,太行不为恶。

平地乏一钱,寸步邻沟壑。

形式: 乐府曲辞 押[药]韵

翻译

道路畅通无阻,但贫困使我步履维艰。
身穿轻裘的贵公子,却背负着价值百金的财富赌博。
即使是蜀道再艰难,太行山再险恶,对我来说都不算什么。
即使是在平坦之地,我连一文钱都没有,一步之遥就可能陷入沟壑。

注释

途路:道路。
行贫:行走于贫困之中。
轻裘:轻软的皮衣,象征富贵。
六博:古代的一种赌博游戏。
蜀道:指四川的道路,以其险峻著称。
太行:中国北方的山脉,以险峻闻名。
平地:平坦的土地。
沟壑:山谷或深沟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《行路难》,通过描绘旅途中的艰辛与困苦,展现了社会贫富悬殊的对比。首句“途路无不通”看似顺畅,但紧接着的“行贫足如缚”则揭示了贫困者步履维艰的境况。诗人以“轻裘谁家子,百金负六博”形象地描绘了富人穿着华丽的衣服,却随意挥霍的行为,与贫者形成鲜明对照。接下来,“蜀道不为难,太行不为恶”暗示即使自然道路艰难,也比不上生活的困苦。最后两句“平地乏一钱,寸步邻沟壑”更是夸张地表达了贫者在寻常之地也难以找到生存之路的悲惨。

整体来看,这首诗寓言深刻,富有社会批判意味,反映了当时社会的贫富差距和不公,体现了梅尧臣关注民生疾苦的诗风。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

行僧

风衣何揭揭,有若瓠叶翻。

尘土不远去,白云藏石门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

西水门晚遇雨

急雨射瓦瓦欲裂,猛吹驱热热斗歇。

西北日脚云犹遮,东南树头虹未灭。

燕子健翅翩翩时,蜻蜓困立塘蒲折。

形式: 古风 押[屑]韵

西华逢李令子翼

适从颍水归,道逢西华长。

不见二十年,颜须我非曩。

君问洛阳日,旧友多泉壤。

更别如前时,应复少吾党。

形式: 古风 押[养]韵

西宫怨

汉宫中选时,天下谁为校。

宠至莫言非,恩移难恃貌。

一朝居别馆,悔妒何由效。

买赋岂无金,其如君不乐。

形式: 古风 押[效]韵