九日赴宴不及简馆中同僚

野趣风流属此辰,帝台高会敞重茵。

绛囊为佩仙萸密,绿酝飞觞寿菊新。

兼豆丰盈尧箑馔,雅歌清壮汉营人。

年来多病欢游阻,温玉苍葭岂易亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

野外的趣味和风流都属于这个美好的时刻,皇帝的宴会高雅盛大,铺着华丽的地毯。
红色的香囊作为佩饰,装满了密密麻麻的仙茱萸,绿色的美酒飞杯庆祝新酿的菊花酒。
宴会上菜肴丰富,有像尧那样的古代帝王所享用的美食,还有清雅的歌声和强壮的汉军乐曲。
近年来身体多病,使得欢乐游玩受阻,想亲近温润如玉的芦苇也变得不易。

注释

野趣:自然的趣味。
帝台:皇帝的宫殿。
重茵:华丽的地毯。
仙萸:一种植物,常用于庆祝。
绿酝:新酿的绿色美酒。
尧箑:象征古代帝王的美食。
汉营人:汉代军队的人,这里可能指宴会中的音乐表演者。
温玉:比喻温润的玉石。
苍葭:芦苇,象征清淡的生活。

鉴赏

此诗描绘的是秋天重阳节的欢乐景象,诗人借此抒发自己的喜悦心情。"野趣风流属此辰"表明这一时节自然界充满了生机与活力;"帝台高会敞重茵"则描绘了一场盛大的宴会,气氛庄严而又开放。接下来的"绛囊为佩仙萸密"和"绿酝飞觞寿菊新"生动地展现了宴会上的华丽装饰与丰盛的美酒佳肴。

诗中还透露出对远古先贤尧、舜时代的敬仰,通过"兼豆丰盈尧箑馔"一句,表达了诗人对于那个时代文明成就的赞美。而"雅歌清壮汉营人"则是对宴会上和谐之声与强健之体的描绘。

然而,诗人的喜悦心情并非没有阴影,"年来多病欢游阻"一句流露出诗人因疾病而不能尽兴的遗憾。最后,"温玉苍葭岂易亲"则是对难以亲近的理想境界的一种感慨。

整首诗通过对自然美景与宴会乐趣的描写,以及对古代先贤的怀念和个人健康状况的反思,展现了诗人复杂而深邃的情感世界。

收录诗词(130)

刘筠(宋)

成就

不详

经历

真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等

  • 字:子仪
  • 籍贯:宋大名
  • 生卒年:971—1031

相关古诗词

上元日

汉典久传祠太乙,竺坟亦说会夫人。

蟾蜍吐耀祥轮满,菡萏凝华宝檠新。

风转相竽来帝乐,香焚夹道杂车尘。

承平多庆群欢洽,益见严宸奉紫旻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

与客启明

秦痔从来易得车,郤枝今比我何如。

垂天借喻齐谐志,握火寻盟越绝书。

旭日西清云幄密,朔风南陌苇衣疏。

故山夜鹤空多怨,金屋人争诵子虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

夕阳

夕阳堪极目,况复近秋残。

塞迥横烟紫,江清照叶丹。

伍胥嗟路远,潘子念行难。

更有芜城恨,城空逼夜寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

小园秋夕

枳落莎渠急夜虫,翛然平子四愁中。

栗林忽感雕陵鹊,云表初过代岭鸿。

阮籍卧惟疏鉴月,马融横笛远含风。

郎潜吏隐前贤事,犹胜杨岐泣断蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵