泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄

禅扉倚石梯,云湿雨凄凄。

草色分松径,泉声咽稻畦。

棹移滩鸟没,钟断岭猿啼。

入夜花如雪,回舟忆剡溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

禅房靠着石阶,云雾湿润带着凄凉的雨滴。
青草映照在松径两侧,泉水声在稻田间低沉回荡。
船桨划过,水鸟消失在沙滩,山中的钟声断续,传来猿猴哀啼。
夜晚降临,花瓣如雪般飘落,归舟中回忆起剡溪的美景。

注释

禅扉:禅房门。
倚:靠着。
石梯:石头台阶。
云湿雨凄凄:云雾湿润,雨声凄凉。
草色:青草的颜色。
分松径:分布在松树小径两侧。
泉声:泉水的声音。
咽稻畦:在稻田间低沉。
棹移:船桨移动。
滩鸟没:水鸟消失在沙滩。
钟断:钟声断续。
岭猿啼:山中的猿猴啼叫。
入夜:夜幕降临。
花如雪:花瓣像雪一样。
回舟:返回的小船。
忆剡溪:回忆剡溪的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨中山寺的景象,充满了禅意和宁静之美。诗人通过对自然景物的细腻描写,传达了自己在雨中游历郁林寺时的所见所感。

"禅扉倚石梯,云湿雨凄凄" 这两句设定了整首诗的情境,禅院的大门旁边是倾斜的石制阶梯,而周围笼罩在迷雾和连绵的细雨之中,营造出一种超脱尘世、静谧深远的氛围。

"草色分松径,泉声咽稻畦" 描述了诗人在雨中行走于郁林寺的路径上,绿色的草地间杂有松树,而细小的溪流发出悦耳的声音,这些自然之声仿佛是大自然的心声,增添了一份宁静和清新。

"棹移滩鸟没,钟断岭猿啼" 这两句则描绘了雨中的动态画面,一根根木棍在溪流中漂浮不定,而远处的山谷里传来了鸟类飞鸣的声音,以及寺院里的钟声被山峦阻隔,显得断断续续,与猿啼相互辉映,营造出一种幽深莫测的感觉。

"入夜花如雪,回舟忆剡溪" 最后两句则是诗人在夜幕降临之际,看到寺院中的花朵被雨水濡湿变得像雪花一样纯白,而他驾起船只,准备离开时,心中却还沉浸于之前经过的那条美丽的溪流,这里寄寓了对这片净土的不舍与留恋。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及雨水给环境带来的变化,表现出一种超然物外、心灵宁静的意境。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

泛溪

疑与武陵通,青溪碧嶂中。

水寒深见石,松晚静闻风。

遁迹驱鸡吏,冥心失马翁。

才应毕婚嫁,还此息微躬。

形式: 五言律诗 押[东]韵

泛溪夜回寄道玄上人

南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺。

猿来近岭猕猴散,鱼下深潭翡翠闲。

犹阻晚风停桂楫,欲乘春月访松关。

几回策杖终难去,洞口云归不见山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

诏州驿楼宴罢

檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。

岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉。

露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。

主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闲居孟夏即事

绿树荫青苔,柴门临水开。

簟凉初熟麦,枕腻乍经梅。

鱼跃海风起,鼍鸣江雨来。

佳人竟何处,日夕上楼台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵