临江留别秋枚

欲留无谓去犹迟,此会行将一再期。

共惜徐陈虚并世,未应华管异他时。

壮能淡泊吾谁与,秋正萧条别更悲。

不是故人肠断处,沧江啼雁复何为。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

想要挽留却觉得离开还太早,这样的聚会将会再次期待。
共同珍惜徐陈两位贤才难得同在,他们的才华不会像华管那样只在一时独秀。
壮志豪情中我又能和谁共享淡泊生活,秋天的萧瑟更增添了离别的悲伤。
这并不是老朋友才会心碎的地方,江面上孤雁哀鸣又为了什么呢?

注释

欲留:想要挽留。
无谓:没有意义。
去犹迟:离开还早。
此会:这次聚会。
行将:即将。
一再期:再次期待。
共惜:共同珍惜。
徐陈:历史上的两位贤者(徐稚、陈蕃)。
虚并世:难得同时代。
未应:不应仅限于。
华管:比喻才华出众的人。
壮能:壮志豪情。
淡泊:清静无欲的生活。
吾谁与:我和谁一起。
秋正:秋天正值。
别更悲:离别更加悲伤。
故人:老朋友。
肠断处:心碎的地方。
沧江:江面。
啼雁:哀鸣的大雁。
复何为:又为何而鸣。

鉴赏

这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品,名为《临江留别·秋枚》。黄节以其独特的情怀和深厚的文化底蕴,在诗中表达了对逝去时光的珍惜和不舍,以及面对朋友即将离去时的心情。

首句“欲留无谓去犹迟”表现出诗人对友人的依依不舍之情,想要挽留但又感到无可奈何。紧接着,“此会行将一再期”表达了对这短暂相聚时光的珍视,以及希望能够重逢的愿望。

“共惜徐陈虚并世”中,诗人提到了历史上的才子佳人,如徐公子和陈后主,感叹他们虽然风流倜傥,却也难逃时代的洪流。接着,“未应华管异他时”则表达了对当下与古代不同的感慨,以及对于无法重现往昔繁华的无奈。

“壮能淡泊吾谁与”一句,诗人借用《庄子》中的“壮能游乎尘埃之内”来表达自己的心境,觉得自己虽有壮志,但如今却只能在世俗的红尘中淡泊以明志。随后的“秋正萧条别更悲”,则是对当下萧瑟秋色所引发的情感加深,从而感到更加悲凉。

最后两句,“不是故人肠断处,沧江啼雁复何为”中,诗人通过否定来强调这并非旧日相逢之地,而是借“沧江啼雁”的意象表达了自己内心的凄凉和对往昔美好的回忆。整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人复杂的情愫和深沉的怀旧之情。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

健忘一首

昏昏健忘废专精,默坐空斋忽自惊。

少作回看如两手,旧书重读似前生。

却疑安世知三箧,不晓睢阳记一城。

莫怪诗成呼烛写,晓窗追忆欠分明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

哭丰宅之吏部二首(其二)

康时才业未全伸,晚建油幢白发新。

畚土为城尘满面,握拳犹战胆通身。

一生偏任公家怨,四海皆知后事贫。

多少贵交方厚禄,恤孤吊墓属何人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

哭丰宅之吏部二首(其一)

江表依公稍自强,讣闻朝野共凄凉。

纛移北府兵皆散,笳返西州宅已荒。

旧戍交锋淮水赤,新坟埋剑越山苍。

此身虚作田横客,血泪无因滴垄旁。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

哭五一弟先辈二首(其二)

自小即相依,天涯影伴飞。

共灯抄细字,分俸赎寒衣。

已痛身长诀,犹疑客未归。

素帏惟幼女,断续哭声稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵