送遇贞师归四明山

吟馀江上别,一锡寄扁舟。

远度浮残照,千峰指旧游。

疏钟沈杳霭,群木落高秋。

莫负重来约,禅心本自由。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在江边吟咏过后就要分别,只留下一根锡杖寄托在小舟上。
小舟承载着我远渡夕阳余晖,那些熟悉的山峰指向了过去的游历之地。
稀疏的钟声沉入朦胧的雾霭中,树木在深秋时节纷纷落叶。
不要辜负再次约定的时光,因为禅心本就自由无拘束。

注释

吟馀:吟诵完毕。
别:告别。
一锡:一根锡杖。
扁舟:小船。
浮残照:夕阳余晖。
千峰:众多山峰。
旧游:过去的游历。
疏钟:稀疏的钟声。
沈杳霭:沉入朦胧。
群木:众多树木。
高秋:深秋。
重来约:再次约定。
禅心:禅者的内心。
本自由:本来就是自由的。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智圆所作的《送遇贞师归四明山》,表达了诗人与友人遇贞师在江边分别的情景。首句“吟馀江上别”,描绘了诗人吟咏完毕后与遇贞师在江边道别的画面,充满了离别的诗意。次句“一锡寄扁舟”,以一杖锡和一叶扁舟,形象地展现了遇贞师乘舟远行的画面,暗示了他的僧人身份和旅程的孤寂。

第三句“远度浮残照”,写出了夕阳西下,遇贞师的身影在余晖中渐行渐远,画面感强烈。第四句“千峰指旧游”,则回忆起他们曾经共同游历过的山水,流露出深厚的友情和对过去的怀念。

第五句“疏钟沈杳霭”,通过远处寺庙传来的稀疏钟声,营造出宁静而深远的氛围,暗示了遇贞师即将进入的山林世界。最后一句“群木落高秋”,进一步描绘了季节特征,落叶纷飞的深秋景象,寓意着时光的流转和生活的变迁。

整首诗以送别为主题,寓情于景,表达了诗人对友人的祝福和对未来的期待,同时也传达出禅宗崇尚自然、自由的精神。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

送僧归饶阳

执手离亭暮,言归思不禁。

故乡千里外,为客十年心。

帆影寒江静,猿啼雪峤深。

饶阳泉石在,讲退自堪吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送夤上人归道场山

行行携锡别,幽景到山分。

残雪经春在,疏钟度水闻。

松深生晚吹,潭静照闲云。

岩阁重开讲,清香入夜焚。

形式: 五言律诗 押[文]韵

闻蝉

江天凉雨霁,嘒嘒出疏林。

清极残阳里,愁生远客心。

离亭秋草碧,荒堑暮烟深。

不忍多时听,吟髭雪暗侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

哭辩端上人

平昔于诗苦,精搜省未闲。

坏房空鸟外,清句满人间。

瘦影悬邻壁,孤坟接旧山。

吊回高树下,寒水自潺潺。

形式: 五言律诗 押[删]韵