念奴娇

翠微秋晚,试闲登绝顶,徘徊凝伫。

一片清凉兜率界,几度风雷貔虎。

钟阜盘空,石城瞰水,形势相吞吐。

江山依旧,故宫遗迹何处。

遥想霸略雄图,蚁封蜗角,毕竟无人悟。

六代兴亡都是梦,一样金陵怀古。

宫井朱阑,庭花玉树,偏费骚人句。

此情谁会,橹声摇月东去。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

在秋天傍晚的翠微山巅,我试着悠闲地登上顶峰,徘徊停留。
这里是一片清冷宁静的兜率仙境,经历了多次风雨雷电的洗礼。
钟山高耸入云,石头城俯瞰江水,山势与水势相互映照。
江山如故,昔日的皇宫遗迹如今在哪里呢?
遥想当年的豪杰霸业,如同蚂蚁和蜗牛的争斗,终究无人能真正理解。
六朝的兴衰更替都已成为梦幻,同样是对金陵古城的深深怀念。
宫殿的井栏、庭院的花朵和玉树,特别激发了诗人的创作灵感。
这份情感又有谁能体会,只有船桨摇动,月光随着东流的江水远去。

注释

翠微:青翠的山色。
秋晚:秋季的傍晚。
兜率界:道教中的仙境。
风雷:自然界的风雨雷电。
貔虎:猛兽,比喻威武的军事力量。
故宫遗迹:古代皇宫的残存遗址。
蚁封蜗角:比喻世事的渺小和无常。
金陵:古代南京的别称。
宫井朱阑:宫中井栏和红色的栏杆。
骚人:指诗人。
橹声摇月:船桨划动的声音与月光相伴。

鉴赏

这首元代张野的《念奴娇》描绘了秋天傍晚时分,诗人独自登上翠微山巅,沉浸在历史与自然的沉思之中。"翠微秋晚"四字点明了时间和地点,营造出一种宁静而略带凄清的氛围。

"一片清凉兜率界,几度风雷貔虎",诗人运用象征手法,将山顶比作佛教中的兜率天,暗示超凡脱俗的境界,而"风雷貔虎"则暗指历史上的风云变幻和权势之争。"钟阜盘空,石城瞰水"描绘了山势险峻,古城依水而建的壮观景象。

"江山依旧,故宫遗迹何处"表达了对往昔辉煌的感慨,以及对历史遗迹消失的寻觅。接下来,诗人借"遥想霸略雄图",感叹历史上的争霸与梦想终究如梦幻泡影,无人能真正领悟。

"六代兴亡都是梦,一样金陵怀古"进一步深化了历史的虚无感,金陵(南京)作为六朝古都,承载着无数兴衰故事,诗人在此寄托了深深的怀旧之情。"宫井朱阑,庭花玉树"具体描绘了昔日皇家园林的繁华景象,却成为诗人笔下的抒情对象。

最后,"偏费骚人句"表达了诗人对这些美景和历史情感的难以言表,只能寄托在诗词之中。"此情谁会,橹声摇月东去"以景结情,借江上摇曳的船桨声和东逝的月影,传达出一种孤独与无奈的情绪,留给读者无限遐想。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇

钓台千尺,问谁曾占断,一江新绿。

试拜先生眉宇看,何地可容荣辱。

遥想当年,故人邂逅,以足加其腹。

书生常事,可怜惊骇流俗。

应恨惹起虚名,平生正坐,误识刘文叔。

笑杀君房痴到底,燕雀焉知鸿鹄。

万叠云山,一丝烟雨,比得三公禄。

高风千古,冷香聊荐秋菊。

形式: 词牌: 念奴娇

满庭芳.夏日饮王氏园亭

珠箔含风,琐窗凝雾,柳溪别是仙乡。

一枝绝艳,袅袅动波光。

消尽人间烦暑,冰纨腻、玉骨初凉。

肠应断,清商一曲,余韵惹蕖香。

幽情还解否,冰莲数合,碧藕丝长。

要满斟芳醑,亲举荷觞。

耳畔向人微道,便为侬、一醉何妨。

归来晚,新愁几许,山雨夜浪浪。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

蓦山溪.和卢彦威应奉食柑韵

洞庭珍味。唤起愁千里。

万颗晓霜余,记当时、小园秋霁。

玉织分露,半醉对黄花,惊昨梦,渺前欢,岁月如弹指。

天涯牢落,无计论心事。

冉冉驿尘红,尚依然,袭人芳气。

帕罗轻护,不忍破金苞,香簌簌,露霏霏,总是相思泪。

形式: 词牌: 蓦山溪

鹊桥仙

无穷前古,无穷后世。分得中间百岁。

人生七十古来稀,况八九、不如人意。

荣枯梦幻,功名儿戏。争甚一时闲气。

劝君从此更休痴,且拚却、花前沉醉。

形式: 词牌: 鹊桥仙