苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之

已闻舟楫具,那得苦留君。

雨过霜风急,帆飞雪浪分。

长途方策足,暇日正论文。

功业他年事,风波岂足云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

已经听说船只都准备好了,怎能苦苦挽留你。
雨后寒风更急,船帆在雪花飞舞的海浪中穿行。
漫长的旅途才刚刚开始,闲暇时正好可以一起讨论学问。
未来的功业还未可知,眼前的风浪又何足挂齿。

注释

舟楫具:船只已经准备好。
苦留:苦苦挽留。
雨过:雨后。
霜风急:寒风更急。
策足:开始。
论文:讨论学问。
功业他年事:未来的事业。
风波岂足云:眼前的波折不算什么。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘才邵所作,名为《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之》。诗中表达了诗人对友人苏文饶即将前往昌国的担忧和鼓励之情。首句“已闻舟楫具”表明友人行装已备,但诗人却以“那得苦留君”表达不舍之意,暗示出对旅程艰难的忧虑。接下来的两句“雨过霜风急,帆飞雪浪分”,通过描绘风雨交加的海景,形象地展现了旅途的艰辛,同时也寓言了人生道路上可能遇到的困难。

诗人进一步鼓励友人,“长途方策足,暇日正论文”,希望他在长途跋涉中保持坚韧不拔的精神,并在闲暇时探讨学问,提升自我。最后两句“功业他年事,风波岂足云”,寄语友人不必过于在意旅途中的波折,因为未来的功业更为重要,眼前的困难只是暂时的。

整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人的期许和激励,体现了宋诗含蓄深沉的特点。

收录诗词(238)

刘才邵(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和邓鲠之韵

十年三谪海边州,洛口相望阻献酬。

曾寄远诗来合浦,又传新句落丹丘。

身如古柏童童老,心似平江湛湛流。

归鸟倦飞云入岫,一瓢堪乐莫回头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

再泛吴江

二年为吏住江滨,重到江头照病身。

满眼碧波输野鸟,一蓑疏雨属渔人。

随船晓月孤轮白,入座晴山数点春。

张翰精灵还笑我,绿袍依旧惹埃尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

荔枝台

满眼春花百鸟肥,绛苞丹艳大累累。

台前采掇谁堪赠,谱外声名世不知。

颗小不堪妃子笑,味酸犹发少陵诗。

高坟拱木今何在,此品轩昂独恨迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送周初平

齑盐虽不饱,心与古人期。

口体非吾养,纷华任尔为。

经明逢地芥,颖脱看囊锥。

两骥皆宛种,天衢好并驰。

形式: 五言律诗 押[支]韵