送下第亲旧

花开风雨恶,坐见纷纷落。

明日结子时,又复有脱萼。

莫嗟树渐老,树老子亦著。

共爱西枝繁,不数东枝弱。

他年会有春,却看西枝薄。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

尽管风雨交加,花朵仍然盛开,花瓣纷纷落下。
到了明天果实成熟的时候,又会有新的花蕾脱落。
不必感叹树木渐渐老去,连老树也会开花结果。
人们都喜爱西枝繁茂,不会只数东枝的柔弱。
未来某天春天再来,那时再看,西枝的花朵或许会稀疏。

注释

花开:花朵盛开。
风雨恶:风雨交加。
坐见:亲眼看见。
纷纷落:花瓣掉落。
明日:明天。
结子时:果实成熟的时候。
脱萼:花蕾脱落。
莫嗟:不必感叹。
树老子亦著:连老树也会开花结果。
共爱:共同喜爱。
西枝繁:西枝繁茂。
东枝弱:东枝柔弱。
他年:未来某年。
西枝薄:西枝花朵稀疏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送下第亲旧》,以花开落为喻,表达了对亲朋好友落榜的安慰和对未来的期许。首句“花开风雨恶”,描绘了花儿在恶劣天气中开放的坚韧,暗示了亲旧们虽然暂时遭遇挫折(下第),但正如风雨中的花朵,仍需坚韧面对。次句“坐见纷纷落”则直接写花儿飘落,象征着考试的失落感。

接下来,“明日结子时,又复有脱萼”预示着即使当下受挫,未来还有新的机会,就像花儿结子后仍有新芽生长。诗人劝慰他们不必因一时的失败而哀叹,因为岁月流转,人生总有起落。“莫嗟树渐老,树老子亦著”进一步强调,连树木都有老去的时候,但生命的延续和成长仍在继续。

最后两句“共爱西枝繁,不数东枝弱”,通过比较,鼓励亲友们看到自己的优点,不必过于关注一时的弱势,未来还有春天的到来,那时西枝(可能暗指有潜力的一方)可能会更加繁盛。整首诗寓言深刻,富有哲理,寄寓了对亲朋的鼓励和对未来的乐观期待。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送子华

识君虽恨晚,说诗屡解颐。

吾徒固难合,所合终不移。

冒寒跃马来,且言行有期。

河上冰始坼,轻棹去未迟。

形式: 古风 押[支]韵

送门人欧阳秀才游江西

客心如萌芽,忽与春风动。

又随落花飞,去作西江梦。

我家无梧桐,安可久留凤。

凤巢在桂林,乌哺不得共。

无忘桂枝荣,举酒一以送。

形式: 古风

送马廷评知康州

南去晋康郡,风帆几千里。

辞家上洞庭,落叶过湘水。

泷吏迎使君,壶浆出蛮垒。

问俗言未通,观风想先喜。

曾非异方趣,颇与华人拟。

期子寄梅花,无由问行李。

形式: 排律 押[纸]韵

送丹阳新守李国博归洪州

蔡水冬不枯,唯愁夜冰结。

归船及暖下,穷腊未飞雪。

淮颍地渐偏,川上云常泄。

几日接春波,南风楚江彻。

拜亲怀郡章,予慕嗟才劣。

形式: 古风 押[屑]韵