送马廷评知康州

南去晋康郡,风帆几千里。

辞家上洞庭,落叶过湘水。

泷吏迎使君,壶浆出蛮垒。

问俗言未通,观风想先喜。

曾非异方趣,颇与华人拟。

期子寄梅花,无由问行李。

形式: 排律 押[纸]韵

翻译

向南前往晋康郡,乘风破浪航行千里。
离开家乡踏上洞庭湖,沿途经过飘落的湘江之水。
山中小吏迎接使者,捧着美酒出迎接蛮族的营垒。
询问风俗语言不通,期待了解当地民情心中欢喜。
这里并非异域风情,习俗与中原相近似。
希望你寄来梅花,却无法得知你的行踪和旅途情况。

注释

南去:向南。
晋康郡:古代地名。
风帆:船帆。
几千里:形容路程遥远。
辞家:离开家乡。
洞庭:湖名,洞庭湖。
落叶:秋天飘落的树叶。
湘水:长江支流湘江。
泷吏:山中官员。
壶浆:盛满酒的壶。
蛮垒:边疆的营垒。
问俗:询问风俗。
观风:观察地方风土人情。
先喜:预先感到喜悦。
异方:异域。
华人:中原人。
期子:期待你。
梅花:象征高洁,常用来寄托思念。
行李:行装,指旅途情况。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送马廷评知康州》。诗中描绘了马廷评离京南下,前往康郡任职的情景。诗人通过"南去晋康郡,风帆几千里"表达了路途遥远,而"辞家上洞庭,落叶过湘水"则以秋日落叶和湘江之水渲染出离别的凄凉氛围。接下来,"泷吏迎使君,壶浆出蛮垒"描绘了当地官员的热情迎接,显示出边地人民对新知府的欢迎。

"问俗言未通,观风想先喜"两句,写马廷评初到任时对民情风俗的好奇和期待,以及对治理地方的积极态度。"曾非异方趣,颇与华人拟"则表达了诗人对马廷评能够理解和适应当地文化,展现出良好的治理才能的肯定。最后,诗人以"期子寄梅花,无由问行李"收尾,希望马廷评能像寄送梅花一样,传递关怀之情,同时表达自己无法亲自探望的遗憾。

整体来看,这首诗情感真挚,既体现了送别之情,又寓含了对友人仕途的期许和祝愿,展现了诗人深厚的人文关怀。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送丹阳新守李国博归洪州

蔡水冬不枯,唯愁夜冰结。

归船及暖下,穷腊未飞雪。

淮颍地渐偏,川上云常泄。

几日接春波,南风楚江彻。

拜亲怀郡章,予慕嗟才劣。

形式: 古风 押[屑]韵

送允从上人还庐山

山高云在下,诸壑藏半空。

千重万重翠,正望落日中。

不知野僧归,石径寒易通。

松间无人扫,陨叶如断鬉。

独行逢暮寒,衣裂溪上风。

形式: 古风 押[东]韵

送公仪龙图知杭州

在昔汉中微,我祖入吴门。

公今领名都,千骑拥高轩。

与古异出处,素节古本原。

江观白马潮,水花长鲸奔。

山飘月桂子,天香一国繁。

壮奇已若此,纤侈尚亦存。

旧闻其风俗,色易而柔温。

太守朝驾车,闾巷焚兰荪。

太守暮还府,灯烛照旗幡。

清歌延冠盖,广湖浮酒樽。

成都与馀杭,天下莫比论。

彼为公故乡,此为公偃藩。

吏民宜寡事,恺悌有谣言。

形式: 古风 押[元]韵

送天台李令庭芝

吾闻天台久,未见天台状。

去海知几里,去天知几丈。

峰岭隐与出,岩壑背与向。

云雷反在下,泉瀑反在上。

幽深无穷窥,杳渺无穷望。

至险可悸慄,至怪可骇丧。

石桥弯长弓,跨绝弦未放。

当时白道猷,平步入青嶂。

去为六百石,亦见志所尚。

子欲广异闻,可以一寻访。

形式: 古风