送温处士归黄山白鹅峰旧居

黄山四千仞,三十二莲峰。

丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。

伊昔升绝顶,下窥天目松。

仙人鍊玉处,羽化留馀踪。

亦闻温伯雪,独往今相逢。

采秀辞五岳,攀岩历万重。

归休白鹅岭,渴饮丹砂井。

凤吹我时来,云车尔当整。

去去陵阳东,行行芳桂丛。

回溪十六度,碧嶂尽晴空。

他日还相访,乘桥蹑綵虹。

形式: 古风

翻译

黄山高耸入云,有四十座莲花峰。
红色峭壁间夹着石柱,如金色荷花盛开。
昔日有人登顶,俯瞰天目山的松林。
传说中的仙人在此炼玉,留下羽化飞升的痕迹。
也曾听说温伯雪独自来访,今日得以相遇。
他们离开五岳,攀登山崖,历经重重险阻。
归来时在白鹅岭歇息,饮用丹砂井水解渴。
每当凤鸣之时,我便期待乘坐云车前往。
向东行至陵阳,漫步在芬芳的桂树林中。
穿越了十六次回溪,碧绿的山嶂映衬着晴朗天空。
将来有一天,我们还会再次来访,踏过彩虹桥相见。

鉴赏

这首诗描绘了黄山的壮丽景象和仙境般的氛围,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对友人的深情送别。开篇“黄山四千仞,三十二莲峰”即勾勒出黄山雄伟的轮廓,而“丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉”则展示了山间奇特的景观。诗人通过“伊昔升绝顶,下窥天目松”表达了攀登至高处所获得的心旷神怡之感。

接下来,“仙人鍊玉处,羽化留馀踪”则是对黄山传说中仙人修炼成仙的神话色彩的描绘,增添了一份超凡脱俗的情趣。而“亦闻温伯雪,独往今相逢”则点明了诗中的人物关系,即李白与友人温处士之间的深厚情谊。

以下几句“采秀辞五岳,攀岩历万重。归休白鹅岭,渴饮丹砂井。”展现了朋友在黄山寻幽探胜、品味仙境的情景,以及他们共同享受大自然馈赠的美好时光。

结尾部分“凤吹我时来,云车尔当整。去去陵阳东,行行芳桂丛。”通过对凤凰和云车的描写,寓意着友人归隐黄山所体现的超凡脱俗之志,同时也表达了诗人对朋友离别时的不舍与祝愿。而“回溪十六度,碧嶂尽晴空。他日还相访,乘桥蹑綵虹。”则预示着未来重逢的美好憧憬和对自然美景无限的向往。

整首诗通过精彩的意象和深情的寄托,不仅展现了黄山的自然风光,更传达了诗人与友人的深厚情谊和对精神家园的共同追求。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府

安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。

绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。

朝辞明主出紫宫,银鞍送别金城空。

天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。

胡塞清尘几日归,汉家草绿遥相待。

形式: 古风

送韩准裴政孔巢父还山

猎客张兔罝,不能挂龙虎。

所以青云人,高歌在岩户。

韩生信英彦,裴子含清真。

孔侯复秀出,俱与云霞亲。

峻节凌远松,同衾卧盘石。

斧冰嗽寒泉,三子同二屐。

时时或乘兴,往往云无心。

出山揖牧伯,长啸轻衣簪。

昨宵梦里还,云弄竹溪月。

今晨鲁东门,帐饮与君别。

雪崖滑去马,萝径迷归人。

相思若烟草,历乱无冬春。

形式: 古风

送鲁郡刘长史迁弘农长史

鲁国一杯水,难容横海鳞。

仲尼且不敬,况乃寻常人。

白玉换斗粟,黄金买尺薪。

闭门木叶下,始觉秋非春。

闻君向西迁,地即鼎湖邻。

宝镜匣苍藓,丹经埋素尘。

轩后上天时,攀龙遗小臣。

及此留惠爱,庶几风化淳。

鲁缟如白烟,五缣不成束。

临行赠贫交,一尺重山岳。

相国齐晏子,赠行不及言。

托阴当树李,忘忧当树萱。

他日见张禄,绨袍怀旧恩。

形式: 古风

送蔡山人

我本不弃世,世人自弃我。

一乘无倪舟,八极纵远柂。

燕客期跃马,唐生安敢讥。

采珠勿惊龙,大道可暗归。

故山有松月,迟尔玩清晖。

形式: 古风