译注

七言(其一○五)

唐-吕岩

不须两两与三三，秖在昆崙第一岩。

逢润自然情易伏，遇炎常恐性难降。

有时直入三元户，无事还归九曲江。

世上有人烧得住，寿齐天地更无双。

形式: 七言律诗

翻译

不必纠结于两人或三人，只需在昆仑的第一座山岩。
遇到滋润环境情绪容易平静，遇到炎热常常担心性情难以控制。
有时径直进入三元的府邸，无事时又返回曲折的九曲江边。
世间若有人能抵挡住这热度，寿命可比天地，再无出其右者。

注释

不须：不必。
两两：两个两个。
三三：三个三个。
秖：只。
昆崙：昆仑山。
第一岩：第一座山岩。
逢：遇到。
润：滋润。
情：情绪。
易：容易。
伏：平静。
遇炎：遇到炎热。
性：性情。
难降：难以控制。
直入：径直进入。
三元户：三元的府邸。
无事：无事时。
九曲江：九曲江边。
烧得住：抵挡住这热度。
寿齐：寿命可比。
天地：天地之间。
无双：再无出其右者。

鉴赏

这首诗描绘了一位修道者在昆崙山中修炼的生活。"不须两两与三三，秖在昆崙第一岩"表明他并不追求世俗的规矩，而是选择了高洁独立的昆崙山的巅峰作为修行之地。接下来两句"逢润自然情易伏，遇炎常恐性难降"写的是他在面对凉爽的气候时心境自在，而在炎热的环境中却担忧自己的定力难以保持。这表明诗人对于自然界的变化有着深刻的体会，同时也反映了修炼者内心世界的微妙和复杂。

"有时直入三元户，无事还归九曲江"则是说在某些时候，他直接进入道教中的高级境界——三元，而平日无事便回到人间的九曲江。这里所谓"有时"和"无事"，反映了修炼者对于时间与空间的超脱态度。

最后两句"世上有人烧得住，寿齐天地更无双"则是说在世界之中，有些人能够通过炼丹术或者其他道法来延长生命，以至于与天地同寿，这样的成就无比稀有，无人能及。这不仅是对修炼者超凡脱俗追求的赞美，也是诗人对于永恒与自然和谐统一理想的表达。

整首诗通过对道家生活的描绘，展现了诗人对自然、生命和时间深刻的领悟以及对道法修炼的理解。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 洪武
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

译

七言(其一○六)

唐-吕岩

杳杳冥冥莫问涯，雕虫篆刻道之华。

守中绝学方知奥，抱一无言始见佳。

自有物如黄菊蕊，更无色似碧桃花。

休将心地虚劳用，煮铁烧金转转差。

形式: 七言律诗

七言(其一○七)

唐-吕岩

紫极宫中我自知，亲磨神剑剑还飞。

先差玉子开南殿，后遣青龙入紫微。

九鼎黄芽栖瑞凤，一躯仙骨养灵芝。

蓬莱不是凡人处，只怕愚人泄世机。

形式: 七言律诗
译注

七言(其一○八)

唐-吕岩

日为和解月呼丹，华夏诸侯肉眼看。

仁义异如胡越异，世情难似泰衡难。

八仙炼后钟神异，四海磨成照胆寒。

笑指不平千万万，骑龙抚剑九重关。

形式: 七言律诗
译

七言(其一○九)

唐-吕岩

别来洛汭六东风，醉眼吟情慵不慵。

摆撼乾坤金剑吼，烹煎日月玉炉红。

杖摇楚甸三千里，鹤翥秦烟几万重。

为报晋成仙子道，再期春色会稽峰。

形式: 七言律诗