舟中作

短篷摇楫暮山昏,老怯年华易断魂。

夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。

奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。

惟有愚忠穷未替,尚馀一念在元元。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

傍晚时分,短小的船儿在昏暗的山色中摇曳,我这老者感叹岁月匆匆,心神不定。
听着河两岸传来轻微的蒲草声,知道细雨正飘落,隔着树林看到零星的灯火,那是孤独的村庄。
多年来,我以祠禄为生,深感愧对家庭的供养,只能退出世事,却未能报答国家的恩情。
唯有愚昧而忠诚的心未曾改变,我仍怀有一份对百姓的深深挂念。

注释

短篷:小型船只。
暮山昏:傍晚的山色昏暗。
怯:害怕,担忧。
易断魂:心神不宁。
夹港:河两岸。
蒲声:蒲草的声音。
小雨:细雨。
孤村:孤立的村庄。
奉祠:担任祠禄官(闲职)。
家食:家庭供给的生活。
谢事:辞去公职。
负国恩:辜负国家的恩惠。
愚忠:愚昧而忠诚。
穷未替:未曾改变。
元元:百姓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》,描绘了舟行所见所感。首句“短篷摇楫暮山昏”,通过“短篷”“暮山”和“摇楫”的动态画面,展现出傍晚时分舟行江上的景象,营造出一种孤寂而苍茫的氛围。次句“老怯年华易断魂”,诗人以“老怯”表达对岁月流逝的感慨,流露出内心的孤独与忧郁。

第三句“夹港蒲声知小雨”,借助“夹港”中的蒲草声,诗人敏锐地察觉到即将到来的小雨,暗示着生活的细微变化和自然的微妙情感。第四句“隔林绩火认孤村”,通过远处林间零星的灯火,诗人辨识出一个孤零零的村庄,进一步强化了旅途的孤独感。

第五句“奉祠累岁惭家食”,诗人自谦长期担任祠禄官,享受国家俸禄,却未能为国效力,内心充满愧疚。最后一句“惟有愚忠穷未替,尚馀一念在元元”,表达了诗人尽管处境艰难,但仍然坚守愚忠,心系黎民百姓的情怀。

总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人陆游晚年的孤舟生涯和对国家、人民的深深挂念,体现了其高尚的道德情操和坚贞的忠诚。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

舟中作

湖海飘然避世纷,汀洲沙鹭旧知闻。

渔舟卧看山方好,野店沽尝酒易醺。

病骨未成松下土,老身常伴渡头云。

美芹欲献虽堪笑,此意区区亦爱君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

舟中作

不迁比景戍交河,三径归来得已多。

应俗愈疏身老大,读书渐废意蹉跎。

闲从孙叟苏门啸,醉和荆卿易水歌。

歌罢却挥孤棹去,石阑干下买渔蓑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

舟中作

一叶轻舟一破裘,飘然江海送悠悠。

闲知睡味甜如蜜,老觉羁怀淡似秋。

失侣云间孤雁下,耐寒波面两凫浮。

年逾八十真当去,似为云山尚小留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

舟中作

野老元无事,乘闲偶一来。

微风市楼笛,落日寺街槐。

梨大围三寸,鲈肥叠四腮。

邻船不识面,呼与共衔杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵