送胡唐臣赴苏州佥判

他日驰戎马,风尘从事衫。

花开大梁酒,木落太湖帆。

幕府烦精悍,吴山入笑谈。

长安米不贱,君与问江南。

形式: 五言律诗

翻译

将来有一天策马疆场,征战中衣衫沾满风尘。
在大梁花开的季节畅饮美酒,太湖之滨秋叶纷飞时扬帆起航。
军营幕府中的事务繁重需要精干勇猛的人处理,吴地的山川美景成为我们的谈资。
在繁华的长安,米价并不昂贵,你可曾询问过江南的情况?

注释

他日:未来某一天。
驰:策马。
戎马:战马,指战争。
风尘:形容征战劳苦。
从事衫:征战时穿的工作服。
花开:花开的季节。
大梁:古地名,今河南开封一带。
酒:美酒。
太湖帆:太湖边的船只。
幕府:古代军政机构,此处指军营。
烦精悍:事务繁重需要精明强干的人。
吴山:泛指吴地的山川。
笑谈:谈资,轻松的话题。
长安:古都,今西安。
米不贱:米价不高,物价稳定。
君:你。
问江南:询问江南的情况。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《送胡唐臣赴苏州佥判》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了对友人的惜别之情和对未来美好生活的祝愿。

“他日驰戎马,风尘从事衫。” 这两句描绘了一位武官或将领在外征战的情景,驰戎马指的是奔驰在外的军马,而风尘从事衫则形象地表达了他们长时间征战在外,衣衫上沾染了风尘。这里诗人通过对比,将自己的平静生活与友人的劳碌征战形成鲜明对照。

“花开大梁酒,木落太湖帆。” 这两句则描写了一种悠闲自得的生活状态。花开时节,大梁之上或许有品尝美酒的情趣;而木叶落下,则是指季节更迭,太湖之滨可能是友人将要到达的地方。这里的意境轻松愉悦,似乎在暗示友人即将迎来的一段安逸生活。

“幕府烦精悍,吴山入笑谈。” 这两句则转向对友人的工作和生活状态的描述。幕府指的是官府之中,而烦精悍可能是形容工作的繁忙与细致;而吴山入笑谈,则是说朋友将要到达的地方,吴山一带风光秀丽,他的心情也因此愉快。

“长安米不贱,君与问江南。” 最后两句,长安米不贱表明长安的粮食价格较低,生活成本相对较低,这里可能是暗示朋友到达苏州后,将会享受到物价相对较低的生活;而“君与问江南”则是在询问朋友关于江南的情况,或许也包含了对友人未来生活的关切和祝福。

总体来看,这首诗通过对比现实与理想、劳碌与安逸,表达了诗人对朋友未来的美好祝愿,以及对即将到来的新生活的向往。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

送晁将之咸平簿

逢君执经博士堂,见君赐第出明光。

俯眉作吏百态恶,豫章参天要雪霜。

连墙秋雨老藜苋,十日不见已束装。

试寻崔丞谢客处,壁间有诗细作行。

形式: 古风 押[阳]韵

送梅子明通判馀杭

东南山水窟,钱塘吴越都。

吾人神仙后,厌直承明庐。

一舸去莫挽,落帆风月湖。

蹁跹青衿子,能诵先生书。

借问太守谁,子云蜀名儒。

家有王阳金,清商奏箫竽。

相逢不妨饮,坐啸治有馀。

遥知子还日,未厌浙江鱼。

形式: 古风

送麻田吴子野还山

麻田老仙身驭风,万里一息如飞蓬。

行穷山川出天外,阅尽世界归壶中。

经过卖药勾漏客,乡里高年南极翁。

我亦有心游八极,从公一借葛陂龙。

形式: 七言律诗

送黄师是梓州提刑

嘉陵江边树,他日系我驹。

当时挟书儿,抱子镊白须。

伤怀洒孤泪,一梦百崎岖。

西城送我处,今日揽君袪。

君才如涌泉,随用随有馀。

中年颇流落,四驾使者车。

持节岂不贵,列城随惨舒。

君看冒轩冕,奴隶笑金朱。

猿鸟日异音,山川开画图。

怀君即饮酒,念我当寄书。

形式: 古风