送张舍人自安吉移宰同安

远辞湖上山,徙治海边邑。

机杼吴俗饶,鱼虾越人给。

操琴在更张,殊土宜顺袭。

何以赠勤勤,薄言兹所及。

形式: 古风 押[缉]韵

翻译

远离湖上的山峦,迁移到海边的城邑。
这里织布机多,吴地风俗富饶,鱼虾丰饶是越人的特产。
弹奏琴曲时更换弦线,适应不同的地方习俗,顺应当地风土。
我拿什么来赠予你,就用这浅薄的诗篇,表达我的心意。

注释

远辞:离开。
湖上:湖泊之上。
山:山峰。
徙治:迁移治理。
海边邑:海边的城市。
机杼:织布机。
吴俗:吴地风俗。
饶:丰富。
鱼虾:鱼和虾。
越人:古代南方的民族,如越国居民。
操琴:弹琴。
更张:更换琴弦。
殊土:不同的土地。
宜:适宜。
顺袭:顺应。
何以:用什么。
赠:赠送。
勤勤:勤劳的人。
薄言:浅薄的话语。
兹:此。
所及:所能达到的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送张舍人自安吉移宰同安》,表达了对友人张舍人从安吉调任同安地方官的送别之情。首句“远辞湖上山”描绘了张舍人离开熟悉的湖光山色,暗示了离别的不舍;“徙治海边邑”则点出他将前往海滨小镇任职。接下来,“机杼吴俗饶,鱼虾越人给”赞美了当地丰富的物产和民俗,暗示了同安地区的富饶与适宜生活。

“操琴在更张”运用典故,意指张舍人应根据新的环境调整治理策略,如琴弦般适时变换;“殊土宜顺袭”则强调因地制宜,顺应当地民情。最后两句“何以赠勤勤,薄言兹所及”表达的是诗人对友人的诚挚祝愿,希望他的辛勤努力能得到相应的回报,同时也传达了自己能为友人提供的帮助微薄但心意真挚。

整体来看,这是一首既含蓄又深情的送别诗,体现了诗人对友人的关心和对地方治理的智慧。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送张待制知越州

沧海东边会稽郡,朱轮远下相臣家。

已同云汉星辰转,不与鉴湖风月赊。

越箭抽萌供美茹,秦山堆翠照高牙。

买臣严助前时贵,破盗论功未足誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送张唐民

楚甸有行客,西风一孤舟。

远随淮月上,若与星磋浮。

野岸袭幽芳,气清露已秋。

得意美鱼蟹,白酒问沙头。

形式: 古风 押[尤]韵

送张推官洞赴晏相公辟

送子居大梁,关中乃关外。

往者边事繁,秦民被灾害。

今闻独丰穰,逮堠无动旝。

相公欲勤劳,请以临都会。

多选天下才,佐佑如何赖。

决疑有全策,何必用蓍蔡。

虽病君强行,宝刀仍喜带。

岂是为俗儒,空言事夸大。

形式: 古风 押[泰]韵

送张著作孟侯宰上元

天衢车马迹,急若机上梭。

义虽平生笃,不越一再过。

夫子累顾我,言归泛长河。

得邑美建业,风流犹可歌。

依稀江令宅,秋草应更多。

五题谁复咏,钟蒋与嵯峨。

形式: 古风 押[歌]韵