译注

夜二首(其二)

唐-杜甫

城郭悲笳暮，村墟过翼稀。

甲兵年数久，赋敛夜深归。

暗树依岩落，明河绕塞微。

斗斜人更望，月细鹊休飞。

形式: 五言律诗押[微]韵

鉴赏

这是一首描写边塞之景的诗，由唐代著名诗人杜甫所作。全诗通过对夜晚边关景象的细腻描绘，表达了诗人对战争带来的荒凉景况和人民苦难深切感受。

"城郭悲笳暮，村墟过翼稀。" 这两句以城郭与村墟为背景，通过“悲笳”这一词语传递出一种萧瑟凄凉的氛围，同时强调了战争给边塞带来的荒废和孤寂。

"甲兵年数久，赋敛夜深归。" 这两句则直接指出了战事连绵不绝，士兵们在长时间的征战之后，在深夜中收拢军资返回营地的情景，暗示战争的漫长和劳累。

"暗树依岩落，明河绕塞微。" 这两句描绘了边关自然环境的荒凉与美丽并存，其中“暗树”、“明河”都给人以静谧而又深邃的感觉，而“依岩落”和“绕塞微”则增添了一种柔和之意，体现出诗人对大自然的情感寄托。

"斗斜人更望，月细鹊休飞。" 最后两句通过“斗斜”指示夜深，“人更望”表达了边关士兵们的无尽思念，而“月细鹊休飞”则是对夜晚景象的一种描绘，也暗示着战争给人们带来的长久不安和焦虑。

整首诗通过对夜色中边塞景象的刻画，传达出一种深切的历史感和对战争的反思，同时也展示了杜甫在表现边塞生活和军事氛围方面的高超艺术造诣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 凤舞
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念