舟中雨霁

雨声收淅沥,霁色起曈昽。

山顶云蒸白,江心日射红。

澄波还古岸,宿雾扫遥空。

更喜前程快,扁舟得顺风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

雨声渐渐停止,天色开始明亮。
山顶云雾缭绕,阳光照在江面泛红。
清澈的波浪回归古老的河岸,夜晚的雾气扫过远方的天空。
更令人欣喜的是前方旅程顺利,小船正乘着顺风前行。

注释

雨声:形容雨点变小或停止。
霁色:雨后初晴的光线。
曈昽:天色由暗转亮。
山顶:山的顶部。
云蒸:云雾蒸腾。
日射:阳光照射。
澄波:清澈的水面。
古岸:历史悠久的河岸。
宿雾:夜间残留的雾气。
前程:未来的路程。
快:顺利。
扁舟:小船。
顺风:有利的风向。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟行中雨后天晴的景象。首句"雨声收淅沥"写出了雨后的宁静,雨声渐止,显得格外清晰。"霁色起曈昽"则描绘了天边开始放晴,光线透过云层,显得朦胧而明亮。接下来两句"山顶云蒸白,江心日射红"通过色彩对比,展现出山顶云朵的洁白和江面阳光的红艳,画面生动。

"澄波还古岸"描绘了水面在雨后变得清澈,映照出岸边景色,而"宿雾扫遥空"则暗示了雾气散去,天空变得开阔。最后两句"更喜前程快,扁舟得顺风"表达了诗人对于眼前好天气带来的愉快心情,以及对未来行程的期待,扁舟顺风而行,寓意着旅途的顺利。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后天晴的自然景色,寓含了诗人的情感与旅程的期待,展现了宋代文人对自然的热爱和生活情趣。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟中遇雨

小舟初别岸,一雨送斜风。

点点圆生晕,声声碎打篷。

云山交惨淡,烟树远冥濛。

有客披蓑坐,凭谁作画工。

形式: 五言律诗 押[东]韵

西台

高台垂四顾,遗冢阅千年。

烟树孤城外,云山落照边。

峥嵘馀巨石,惨淡接平川。

往事谁能说,凭栏一怅然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

过小汉坝

地豁天开眼界宽,两山相对列巑岏。

多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒。

立马踌躇饶野兴,抗尘奔走尚粗官。

归来准拟江湖计,不负蓑衣与钓竿。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

过铜梁县有感为住半日

摄职临兹邑,于今五十年。

吏胥都往矣,井邑尚依然。

指目身曾见,谈论口但传。

人情犹可喜,能不为留连。

形式: 五言律诗 押[先]韵