宫词(其四十七)

鸡人报晓传三唱,玉井金床转辘轳。

烟引御炉香绕殿,漏签初刻上铜壶。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

报晓的鸡人唱了三次,转动着玉井边的金床辘轳声响起。
袅袅的香烟引导着御炉的香气环绕在宫殿中,漏壶上的刻度刚刚指向铜壶的第一格。

注释

鸡人:古代宫中负责报时的官员。
晓:天亮。
三唱:连续三次报时。
玉井:宫殿中的井,可能装饰精美。
金床:用金装饰的床或轮轴。
转辘轳:转动辘轳,这里指摇动金床。
御炉:皇帝使用的炉子,通常用于烧香。
香绕殿:香气弥漫在宫殿中。
漏签:古代计时器,有刻度的漏壶。
初刻:刚开始的一刻。
铜壶:漏壶的一种,铜制,用来显示时间。

鉴赏

此诗描绘的是皇宫清晨的景象,通过细腻的笔触展现了宫廷生活的繁华与静谧。开篇“鸡人报晓传三唱”,可见一日之始,鸡鸣报晓的声音已经在宫中回荡,表明时间的流转和朝代更迭。

接着,“玉井金床转辘轳”则描写了皇宫内部精美的家具与装饰,玉制的井架、金饰的床榻,以及运转中的车轮声,皆体现出皇家的富丽堂皇。这里的“辘轳”指的是古代水车上的辘轳机构,它不仅是宫中用来汲取井水的工具,也象征着权力的机械运行。

第三句“烟引御炉香绕殿”,则是对室内生活的一种描写。御炉是专为皇帝烧制而设,炉中的香气在空中缭绕,弥漫整个宫殿之中。这不仅展示了皇家的奢华,也反映出冬日里皇族成员寻求温暖的场景。

末句“漏签初刻上铜壶”则是对时间流逝的一种描摹。古代计时器——漏壶,在每个时辰到来之际,会有滴答的声音,这里的“初刻”意味着新一天的开始,而“上铜壶”则强调了这个声音在宫中回响。

整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘,展现了皇宫生活的独特韵味和朝廷的庄严气氛,同时也隐含了时间流逝与生命轮回的哲思。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其四十八)

御按横金殿幄红,扇开云表露天容。

太常奏备三千曲,乐府新调十二钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

宫词(其四十九)

宫女熏香进御衣,殿门开锁请金匙。

朝阳初上黄金屋,禁夜春深昼漏迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其五十)

三月金明柳絮飞,岸花堤草弄春时。

楼船百戏催宣赐,御辇今年不上池。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其五十一)

内人稀见水鞦韆,争擘珠帘帐殿前。

第一锦标谁夺得,右军输却小龙船。

形式: 七言绝句 押[先]韵