宿石壁山馆

斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。

携筇上踏笼头月,钓篷稳系芦花雪。

夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。

羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。

形式: 古风

翻译

夕阳映照山头,我独在小舟中漂泊,一片孤帆划破清澈的江面。
手持竹杖踏上月光笼罩的船头,钓鱼篷稳稳地系在芦花如雪的地方。
深夜里野鹤穿云而归,正是我在山中小屋酒醒的时候。
我身着羽衣起舞,徒然庆祝寿辰,星光映照在屋檐上,霜花挂满了衣袖。

注释

斜阳:夕阳。
山:山头。
客:我。
船:小舟。
片帆:一片孤帆。
澄江:清澈的江面。
筇:竹杖。
笼头月:月光笼罩的船头。
钓篷:钓鱼篷。
芦花雪:芦花如雪。
野鹤:野鹤。
山房:山中小屋。
酒醒:酒醒。
羽衣:身着羽衣。
谩称寿:徒然庆祝。
星斗:星光。
插椽:映照在屋檐上。
霜满袖:霜花挂满衣袖。

鉴赏

这首宋诗《宿石壁山馆》是郭忠谟所作,描绘了夕阳西下,诗人乘船游历山水的景象。首句“斜阳在山客在船”写出了傍晚时分,夕阳映照山峦,诗人独自在小舟中欣赏这美景。次句“片帆点破澄江天”进一步描绘了江面开阔,一片孤帆点缀其中的宁静画面。

第三句“携筇上踏笼头月”,诗人手持竹杖,踏上月色笼罩的船头,显示出其闲适与雅趣。第四句“钓篷稳系芦花雪”则描绘了泊船后,钓篷轻盈地系在芦苇丛中,如雪般洁白,营造出一种静谧而诗意的氛围。

第五、六句“夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时”通过深夜野鹤归巢和诗人酒醒的细节,暗示时间已晚,诗人沉浸在自然与酒后的沉思之中。最后一句“羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖”以夸张的手法,想象自己身着羽衣起舞,庆祝长寿,但抬头只见星斗挂于屋檐,寒霜沾湿了衣袖,流露出淡淡的孤独和寂寥之感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的山水景色,融入了诗人的情感体验,展现出宋人山水诗的意境之美。

收录诗词(2)

郭忠谟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

坐黄冈广福禅房

爱此禅栖静,清凉境自偏。

诧人拳怪树,留客笑幽莲。

草暖蛙喧夏,林昏鸟梦烟。

风尘吾未免,兀坐愧安禅。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题峡山寺

猿岂为妖恪自迷,世间那有倘来妻。

裂衣心痛从前悔,恪不如猿反噬脐。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

题仙居南峰寺蓝光轩

山光竹影交寒辉,下有碧浸吹涟漪。

沙痕隐隐白鸟去,石声凿凿扁舟归。

芝兰发香禅味远,云雾吐秀人家稀。

须知春事不可挽,杜鹃已绕林中飞。

形式: 七言律诗

题三峡堂

三峡堂前五月风,吴樯蜀柁古来通。

山如肺附重相掩,水似环连去不穷。

跃马孤城怜倔强,卧龙八阵想英雄。

凭阑千载兴亡事,何异邯郸一枕中。

形式: 七言律诗 押[东]韵