南归舟中二首(其一)

南归乘客棹,道路免崎岖。

江上经时节,船中听鹧鸪。

春容含众岫,雨气泛平芜。

落日停舟望,王维未有图。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

向南归去的旅客摇桨行船,道路因此免去了崎岖不平。
在江上度过一段时光,船中听见鹧鸪的啼鸣。
春天的景色包含了众多山峰,雨后的雾气漂浮在广阔的原野上。
夕阳西下时停下船来眺望,这样的美景即使是王维也未曾绘制过。

注释

南归:向南返回。
乘客:乘船的旅客。
棹:划船的桨。
道路:行程,这里指水路。
免:避免。
崎岖:形容地势不平坦。
江上:江面上。
经时节:度过时间。
船中:在船里。
听:听见。
鹧鸪:一种鸟,叫声常被文学作品用以寄托思乡之情。
春容:春天的景色。
含:包含,覆盖。
众岫:众多的山峰。
雨气:雨后的湿润气息。
泛:漂浮,弥漫。
平芜:平坦广阔的草地。
落日:夕阳。
停舟:停下船。
望:眺望,远望。
王维:唐代著名诗人、画家。
未有图:未曾画过这样的画面。

鉴赏

这首诗描绘了诗人南归时的景象,展现了一种宁静而愉悦的情境。开篇“南归乘客棹,道路免崎岖”表明诗人乘坐舟船南行,途中道路平坦,没有曲折和困难。接着“江上经时节,船中听鹧鸪”则写出了诗人在江上随着季节的流转,在船中聆听到鹧鸪(一种鸟类)的歌声,这两句通过对自然景象的描绘,传达了一种顺应自然、与世无争的情感。

“春容含众岫,雨气泛平芜”一句,诗人用“春容”来形容春天的美丽景色,而“含众岫”则表明山峦尽在眼前,这里通过对春天景色的描写,展现了大自然的生机与活力。同时,“雨气泛平芜”使人联想到春天细雨带来的湿润和生长,诗中虽未直接提及但可感受到雨后的清新。

最后两句“落日停舟望,王维未有图”,诗人的船在落日时刻停下,眺望着周围的景致。这里的“王维”指的是唐代著名画家王维,而“未有图”则表达了诗人所见之景即便是王维这样的画圣也难以描绘出的美丽。通过这一比喻,诗人强调了眼前景色的无与伦比。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写和深情抒发,展现了一种超脱世俗、与大自然和谐共生的意境。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

南归舟中二首(其二)

长江春气寒,客况棹声闲。

夜泊诸村雨,程回数郡山。

桑根垂断岸,浪沫聚空湾。

已去邻园近,随缘是暂还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

叙怀寄高推官

搜新编旧与谁评,自向无声认有声。

已觉爱来多废道,可堪传去更沽名。

风松韵里忘形坐,霜月光中共影行。

还胜御沟寒夜水,狂吟冲尹甚伤情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

城中示友人

久与寒灰合,人中亦觉闲。

重城不锁梦,每夜自归山。

雨破冥鸿出,桐枯井月还。

唯君道心在,来往寂寥间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

城中晚夏思山

葛衣沾汗功虽健,纸扇摇风力甚卑。

苦热恨无行脚处,微凉喜到立秋时。

竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移。

天外有山归即是,岂同游子暮何之。

形式: 七言律诗 押[支]韵