答刘君俞

悠悠东武云,来抱南山岑。

南山有寒泉,云影落泉心。

泉古湛不流,云静閒不飞。

相与待明月,千载发光辉。

形式: 古风

翻译

遥远的东武山云雾缭绕,飘向南边的高山峰峦。
那南山中有冰冷的清泉,云影倒映在泉底心间。
古老的泉水深沉不流动,宁静的云彩也不再飞翔。
我们一同期待明亮的月光,千年之后依然闪烁着光辉。

注释

悠悠:形容时间长久或空间广大。
东武:古代地名,这里指东武山。
南山:指南方的山。
岑:山峰。
寒泉:寒冷的泉水。
落:落下。
泉心:泉底。
湛:清澈。
流:流动。
静:安静。
閒:同'闲',静止。
相与:一起。
明月:明亮的月亮。
发光辉:发出光芒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然风景画面。开篇“悠悠东武云,来抱南山岑”两句,以柔和的笔触勾勒出一片来自东方的云气,它们缓缓地拥抱着南山的山峰,这种描写给人以温柔、和煦之感。

接着,“南山有寒泉,云影落泉心”进一步深化了这种意境。这里的“寒泉”不仅指水温低,而且也暗示了一种清冷、宁静的氛围。而“云影”则是诗人笔下常用来表达思绪和情感流动的元素,它落在泉水之上,似乎使得泉水更加神秘而深邃。

“泉古湛不流,云静閒不飞”两句,则是对前述景象的进一步刻画。这里,“泉古湛不流”表明这股泉水自古以来就是如此平静,不曾有过激烈的流动;“云静閒不飞”则强调了云朵同样处于一种宁静无为的状态,似乎时间在这一刻凝固了。

最后,“相与待明月,千载发光辉”两句,以对仗手法将前面的意境推向高潮。诗人希望自己能够与这自然景象一起,等待着那轮未升的明月,当月亮升起时,一切都会在它的照耀下绽放千年的光辉。这不仅是对美好景致的一种期待,也是一种超脱尘世、追求永恒之美的表达。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触和深远的情感,展现了诗人对于自然界静谧美丽一面的深刻体悟,以及对时间流逝和生命短暂的哲思。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答安阳叔两绝(其一)

春风吹园杂花开,渐老逢春能几回。

不嫌野外无供给,一杯一杯复一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

答安阳叔两绝(其二)

两人对酌山花开,青天露坐始此回。

嗟我与君皆老矣,且尽尊前有限杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

答严隐之

美树多来巢,确土无报耕。

不问彼如何,但责己所营。

闻昔荆有鸮,荆人恶其声。

自荆将迁吴,鸤鸠止其行。

尔欲人不恶,无若革尔鸣。

鸣声尚犹尔,荆吴无异情。

晋子父母邦,乡闾皆弟兄。

踽踽异嗜好,遽云居齐城。

齐虽山川殊,是非如晋明。

己私不自胜,齐人安肯平。

子行求吾诗,吾诗岂妄成。

赠子当发药,期子沉疴轻。

形式: 古风 押[庚]韵

答吴与几二首(其二)

旧庐邻通衢,先畴接近郊。

居无风雨忧,岁免粒食劳。

生理亦已愉,胸中胡郁陶。

楹桷思丹刻,久厌处衡茅。

服味喜鲜甘,每羞视锄薅。

德业倦时修,凭虚事华豪。

郑真耕岩石,张蔚隐蓬蒿。

内省重千钧,外物轻一毛。

当时笑寂寞,清节后世高。

原思贫非病,赐也气徒骄。

尔视季子金,何如颜氏瓢。

形式: 古风