南乡子.席上劝李公择酒

不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去,重来。短李风流更上才。

秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月,争开。尽是刘郎去后栽。

形式: 词牌: 南乡子 押[灰]韵

翻译

没到过谢公台,那里的明月清风是否健在?旧日的友人大胡子孙觉去了哪里?今日我又重来:你李矮子的风流已属上等高才。
秋色渐渐凋萎在这一带,满地黄菊映亮了酒杯中的江海。等到明年二月仲春到此观赏桃花,争相盛开:都是“刘郎”我走后才种栽。

注释

维扬,即扬州。
髯孙:本指孙权。
这里指孙觉。
短李:本指中唐李绅。
这里指李常。
摧颓:衰败。
黄英:黄花。
指菊花。
刘郎,本是诗人刘禹锡自指。
这里借喻孙觉。

鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的作品《南乡子·席上劝李公择酒》。它以月色清风和自然景色为背景,表达了对友人李公择的怀念与赞美之情。词中“不到谢公台,明月清风好在哉”描绘了谢公台的美景,暗示了时光流转,但美好的景致依旧。接着,“旧日髯孙何处去,重来。短李风流更上才”将李公择比作风流倜傥的古人,称赞他的才华更胜往昔。

“秋色渐摧颓”转而描绘了秋天的萧瑟,暗喻岁月流逝,而“满院黄英映酒杯”则通过秋花与酒杯的映衬,渲染出宴饮的氛围。最后两句“看取桃花春二月,争开。尽是刘郎去后栽”以桃花盛开的春天景象,寓意李公择如桃花般在春光中绽放,即使刘郎(指诗人自己)离去,他的风采仍然影响着后人。

整体来看,这首词以景寓情,既赞美了友人的才华,也寄寓了对时光易逝、人事变迁的感慨,展现了苏轼深厚的友情和独特的艺术风格。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

阳关曲.答李公择

济南春好雪初晴。行到龙山马足轻。

使君莫忘霅溪女,还作阳关肠断声。

形式: 词牌: 阳关曲

浣溪沙

四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。

天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。

形式: 词牌: 浣溪沙

蝶恋花.暮春别李公择

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

形式: 词牌: 蝶恋花

殢人娇.小王都尉席上赠侍人

满院桃花,尽是刘郎未见。于中更、一枝纤软。

仙家日月,笑人间春晚。浓睡起、惊飞乱红千片。

密意难传,羞容易变。平白地、为伊肠断。

问君终日,怎安排心眼。须信道、司空自来见惯。

形式: 词牌: 殢人娇