蝶恋花.暮春别李公择

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。

注释

簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
系缆:代指停泊某地。
凭仗飞魂招楚些:此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。

鉴赏

这首词描绘了暮春时节的景象,以细腻的笔触展现了寂寞园林中的凋零之景。"簌簌无风花自堕",描绘花瓣在无声中飘落,显出春光逝去的静寂。"寂寞园林,柳老樱桃过",进一步渲染了园中柳树的老态和樱桃已过盛期的凄凉,透露出淡淡的离别情绪。

"落日多情还照坐",夕阳余晖洒在空椅上,似乎也带着深情,增添了诗人与友人分别时的感伤。"山青一点横云破",则以远处山色穿透云层的景象,象征着尽管离别,但对彼此的思念仍如山色般坚定。

下片转向别后情境,"路尽河回千转柁",暗示了旅程的曲折和漫长,而"系缆渔村,月暗孤灯火",则描绘了夜晚渔村的寂静,孤独的灯火映照出诗人对友人的深深挂念。

最后两句"凭仗飞魂招楚些。我思君处君思我",直接表达了诗人对李公择的思念之情,运用了《楚辞》的典故,表达出即使相隔千里,两人心意相通,互相思念的情感。

整体来看,这是一首借景抒情的离别之作,情感真挚,意境深远。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

殢人娇.小王都尉席上赠侍人

满院桃花,尽是刘郎未见。于中更、一枝纤软。

仙家日月,笑人间春晚。浓睡起、惊飞乱红千片。

密意难传,羞容易变。平白地、为伊肠断。

问君终日,怎安排心眼。须信道、司空自来见惯。

形式: 词牌: 殢人娇

洞仙歌

江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。

永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼?断肠是飞絮时,绿叶成阴,无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来,便吹散眉间一点春皱。

形式: 词牌: 洞仙歌

阳关曲.中秋月

暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

形式: 词牌: 阳关曲

水调歌头.余去岁在东武,作水调歌头以寄子由。今年子由相从彭门百馀日,过中秋而去,作此曲以别。余以其语过悲,乃为和之。其意以不早退为戒,以退而相从之乐为慰云

安石在东海,从事鬓惊秋。

中年亲友难别,丝竹缓离愁。

一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。

雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。岁云暮,须早计,要褐裘。

故乡归去千里,佳处辄迟留。

我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。

一任刘玄德,相对卧高楼。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵