酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作

贫居依谷口,乔木带荒村。

石路枉回驾,山家谁候门。

渔舟胶冻浦,猎火烧寒原。

唯有白云外,疏钟闻夜猿。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

贫穷的居所坐落在山谷口,高大的树木环绕着荒芜的村庄。
无谓地驱车在石路上转回,山中的农家有谁会在门口相迎。
渔船被冰冻在河湾,猎火燃烧在寒冷的原野。
只有在白云之外,偶尔能听见深夜的钟声和猿啼。

注释

贫居:贫穷的住所。
谷口:山谷的入口。
乔木:高大的树木。
荒村:荒芜的村庄。
枉回驾:无谓地回头或转车。
候门:在门口等候。
渔舟:捕鱼的小船。
胶冻浦:船只被冰冻在水边。
猎火:打猎时点燃的火。
寒原:寒冷的原野。
白云外:白云缭绕的地方。
疏钟:稀疏的钟声。
夜猿:夜晚啼叫的猿猴。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而又略带荒凉的山村景象。"贫居依谷口,乔木带荒村"一句,通过对居住环境的描述,展现了诗人隐逸生活的情趣。这里的“贫居”并非指物质上的贫穷,而是简朴、清贫的生活状态。“乔木”指的是参天古树,这些大树环绕着荒凉的小村,形成了一种静谧而又略带孤寂的氛围。

“石路枉回驾,山家谁候门”则表达了诗人对来访者不期而遇的期待。"石路"和"枉回"都是形容道路曲折不平,这里的“驾”指的是乘坐的车辆,而“候门”则是等待在门外的意思。这两句通过设想车马行走艰难,询问是否有人在山家门前等待,表达了诗人对友人的思念和期待。

接下来的"渔舟胶冻浦,猎火烧寒原"则转向了冬日的景色。"渔舟"是捕鱼的小船,"胶冻"形容水面结冰,无法行舟;"猎火"指的是点燃火堆取暖,而“烧寒原”则形容在严寒中进行户外活动的情景。这两句生动地描绘了冬天渔人生活的艰辛和自然界的肃杀。

最后,“唯有白云外,疏钟闻夜猿”一句,则是诗人夜晚时分的心境写照。"白云外"指的是远离尘世的地方,这里可能是指山中;"疏钟"指的是不紧密的、间隔较长的声音,这里的“钟声”可能是寺庙中的钟声,而“闻夜猿”则是听到了夜晚猿猴的鸣叫。这个画面传达了诗人在深山中与自然和谐共处的宁静生活。

整首诗通过对山村景色的描写,以及对来访者期待、冬日生活艰辛和夜晚宁静心境的抒发,展现了诗人一种超脱世俗、归隐田园的生活理想。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

酬慕容十一

行行西陌返,驻幰问车公。

挟毂双官骑,应门五尺僮。

老年如塞北,强起离墙东。

为报壶丘子,来人道姓蒙。

形式: 五言律诗 押[东]韵

慕容承携素馔见过

纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。

门看五柳识,年算六身知。

灵寿君王赐,彫胡弟子炊。

空劳酒食馔,持底解人颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作

促织鸣已急,轻衣行向重。

寒灯坐高馆,秋雨闻疏钟。

白法调狂象,玄言问老龙。

何人顾蓬径,空愧求羊踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

三月三日曲江侍宴应制

万乘亲斋祭,千官喜豫游。

奉迎从上苑,祓禊向中流。

草树连容卫,山河对冕旒。

画旗摇浦溆,春服满汀洲。

仙籞龙媒下,神皋凤跸留。

从今亿万岁,天宝纪春秋。

形式: 排律 押[尤]韵