寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵

钟情翠巘倚崚嶒,付与芒鞋与瘦藤。

君赐一麾方作吏,天融万壑却输僧。

拟将矩矱追廉杜,未许机锋嗣秀能。

投帻它年应未晚,与君曲室话三乘。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

我深深爱上这青翠山峰,只愿穿着草鞋和瘦藤攀行。
刚刚接受任命做官的你,面对大自然的壮丽景色却输给僧侣们的禅心。
我试图以廉洁公正的标准来追求,却不希望在机智应对上比不上你的才智。
将来有一天抛下官帽归隐,希望能和你一起在小屋中深入讨论佛法。

注释

钟情:深深喜爱。
翠巘:青翠的山峰。
倚:依靠。
崚嶒:险峻不平。
君:你。
麾:官印。
作吏:担任官职。
输:逊色。
矩矱:规矩、标准。
廉杜:廉洁公正的人物(如汉代的廉颇和唐代的杜甫)。
嗣:继承。
投帻:弃官归隐。
三乘:佛教中的三种教法,通常指小乘、中乘和大乘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛立方的作品,题为《寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵》。诗中表达了诗人对山川景色的钟爱以及对隐逸生活的向往。首句“钟情翠巘倚崚嶒”描绘了诗人对峻峭山峰和翠绿山崖的深深喜爱,他穿着芒鞋和瘦藤,仿佛融入自然之中。第二句“付与芒鞋与瘦藤”进一步强化了这种超然物外的生活态度。

诗人感慨自己虽被任命为官吏,但“君赐一麾方作吏”,心中却更倾向于像僧人那样在万壑融化的自然中寻求宁静。“天融万壑却输僧”表达了他对僧侣生活的羡慕,认为自己在追求清廉公正(“拟将矩矱追廉杜”)上可能不如僧人般超脱。

“未许机锋嗣秀能”暗示诗人不愿陷入世俗机巧,而是希望能保持一种纯净的精神境界,不追随世俗的才智之争。最后两句“投帻它年应未晚,与君曲室话三乘”表达了对未来岁月的期待,希望有一天能与朋友在静谧的环境中深入探讨佛教的教义,即“三乘”佛法。

整体来看,这首诗融合了山水之乐、仕途感慨与宗教情怀,展现了诗人独特的人生追求和审美情趣。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

张千里以诗送邰侄铨试用其韵

明堂一柱已扶颠,下诏犹求梠与椽。

言并玉卮宜阁笔,鉴同金镜正持铨。

骊珠鱼目难齐价,嫫母西施孰是妍。

勉矣一鸣惊众彦,莫将栀蜡误长鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

连日灌畦莳菜废作诗

莫问新来额插犀,了无魂梦到金闺。

平头上尾慵搜句,重后轻前且灌畦。

正自无人尝鼎脔,不如有客办萍齑。

庾郎三九同刍豢,野荠从教施五溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

具上人以诗相别复和之

钵囊已解何山夏,千顷堂前又饱参。

仙里未须求七七,禅中聊共说三三。

远师今日宜同社,弥勒它年可共龛。

不见生公讲经处,至今花雨落毵毵。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

周元举侍郎梅花次韵三首(其三)

怪底穷冬凛冽天,一枝香艳媚尊前。

未应黑帝专司杀,谁道青阳独斡权。

冷伴素蟾斜弄影,轻飞么凤欲相先。

坐中人是王夷甫,幽韵清标两斗鲜。

形式: 七言律诗 押[先]韵