予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧(其四)

江海寄孤篷,飘飘一鸥似。

汲汲谋稻粱,欲去行且止。

渊明真达者,解印如脱屣。

五斗何足云,可但折腰耻。

我尝慕其人,出仕亦漫尔。

客行入岁晏,田稼逢水毁。

逝者既如斯,吾属可去矣。

肯负白鸥盟,西湖钓秋水。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

在江海中漂泊的小舟,像只孤独的鸥鸟。
急切地追求生活所需,想去却又停下脚步。
陶渊明真是通达之人,辞官就像脱下鞋子般轻松。
区区五斗米怎能挂齿?只因屈身事权贵才令人羞耻。
我曾仰慕他的为人,出仕也只是随性而为。
旅途在年终时分,农田遭遇水灾破坏。
时光流逝,世事变迁,我们或许该离开了。
我岂会违背与白鸥的约定,西湖边垂钓度过秋天。

注释

孤篷:孤独的小舟。
飘飘:飘荡不定。
稻粱:生活所需。
欲去行且止:想去又犹豫不决。
解印:辞官。
脱屣:像脱鞋一样轻松。
五斗何足云:五斗米算得了什么。
折腰耻:屈身事人感到羞耻。
慕:仰慕。
漫尔:随意。
岁晏:年终。
水毁:水灾破坏。
逝者:流逝的时间。
吾属:我们这些人。
盟:约定。
钓秋水:在秋天的西湖垂钓。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和归家的迫切愿望。开篇“江海寄孤篷,飘飘一鸥似”,借助孤独漂泊的白鸥形象,表达了诗人自己漂泊异乡、心怀寂寞的情感。“汲汲谋稻粱,欲去行且止”则透露出诗人内心的矛盾和徘徊,不仅是在物质上的谋生,也反映出对未来命运的不确定和犹豫。

“渊明真达者,解印如脱屣”一句,通过比喻表达了诗人对于智慧和悟性的追求,以及对世事的超然态度。然而,“五斗何足云,可但折腰耻”则流露出诗人内心的自谦与低沉,即便是拥有再多的才华和能力,也不过是微不足道,甚至感到羞愧。

“我尝慕其人,出仕亦漫尔”表明了诗人对那些能够实现理想的人生态度的仰望,同时也透露出了自己对于功名利禄的淡泊态度。随后的“客行入岁晏,田稼逢水毁”则是对时光流逝和自然灾害的感慨,反映出诗人对于生命无常和外界变迁的体悟。

最后,“逝者既如斯,吾属可去矣。肯负白鸥盟,西湖钓秋水”则是诗人的决断和行动,表明了对往昔誓言的坚守,以及对于未来生活的向往和规划。这一段落也体现出了诗人对自由生活的追求和对美好自然的向往。

整首诗通过对比和反复,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生哲理,是一篇情感真挚、意境辽阔的佳作。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧(其五)

早从方外游,志不在婚宦。

采薇陟西山,采藻涉南涧。

拄杖仅过眉,短衣不掩骭。

一为火宅累,渐觉有忧患。

难任臣朔饥,俯就博士慢。

大胜国子师,三年腹藜苋。

栖迟行路难,坚忍为客惯。

昔为泛泛凫,今为嗷嗷雁。

幸免箠楚虑,官事粗易办。

曷不归孤山,梅花腊前绽。

形式: 古风 押[谏]韵

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧(其七)

威凤巢深林,神龙潜巨壑。泥涂困蝼蚁,城市防弹?。

小草不自贵,已铸出山错。

岂知甘苦淡,有味俱不恶。

霜降水泽枯,岁晚木叶落。

荣枯识寒暑,是非悟今昨。

不见粘壁蜗,甘以退为乐。

二休行且三,可但耐辱莫。

形式: 古风 押[药]韵

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧(其十三)

游子悲凛秋,秋尽行当冬。

雨露变霜雪,寒色日以浓。

岂无紫绮裘,绽裂谁与缝。

不如早还家,山林专素封。

扫松栖霞岭,结茆慧日峰。

山南与山北,春风入修筇。

时止可以止,道隆从而隆。

抱膝且长吟,吾其师卧龙。

形式: 古风

予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之

业风宦海足波澜,常忆西湖南北山。

熟处肯忘生处乐,别时虽易见时难。

奉亲还舍君先得,投檄归田我未閒。

漫说桃源人迹绝,故园松菊半荒残。

形式: 七言律诗