喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人

薙草开三径,巢林喜一枝。

地宽留种竹,泉浅欲开池。

紫阁当疏牖,青松入坏篱。

从今安僻陋,萧相是吾师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

清除杂草开辟三条小径,筑巢于树林中我欣喜找到栖息之地。
土地宽阔我打算种上竹子,泉水浅显正想挖个池塘以添生机。
紫色的楼阁映衬着稀疏的窗户,青翠的松树穿过了破败的篱笆。
从此以后,我就安心居住在这偏僻宁静之处,萧相就是我的榜样和导师。

注释

薙:清除。
草:杂草。
开:开辟。
三径:三条小径。
巢林:筑巢于树林。
喜:欣喜。
一枝:一处栖息之地。
地宽:土地宽阔。
留:保留。
种:种植。
竹:竹子。
泉浅:泉水浅显。
欲:想要。
开池:挖池塘。
紫阁:紫色的楼阁。
疏牖:稀疏的窗户。
青松:青翠的松树。
坏篱:破败的篱笆。
从今:从此以后。
安僻陋:安静偏僻。
萧相:萧姓的贤相(可能指萧何或萧衍等历史人物)。
是:是。
吾师:我的导师。

鉴赏

这首诗描绘了一种归隐田园的生活情景,充满了对自然美好环境的喜爱和向往。诗人通过对山径、鸟巢、竹林、泉水等自然元素的细腻描写,表达了自己对于简单生活的追求和热爱。

"薙草开三径"一句,以动作开始,表现了清理小路以供行走的景象,透露出诗人对田园生活的热情。"巢林喜一枝"则是对鸟类栖息之地的欣赏,显示出对自然生态的尊重和喜悦。

"地宽留种竹,泉浅欲开池"两句,进一步描绘了诗人对于田园生活的规划和期望。宽阔的土地用于种植竹子,浅缓的泉水则是为了开辟一个池塘,这些都是对未来生活美好构想的具体展现。

接下来的"紫阁当疏牖,青松入坏篱"两句,则是对居住环境的进一步修饰。"紫阁"可能指的是一处风景优美的建筑,而"疏牖"则意味着窗棂的疏朗,这与"青松入坏篱"相呼应,共同描绘了一种自然与人造环境和谐共存的画面。

最后两句"从今安僻陋,萧相是吾师"表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及对某位名叫萧相的人物的尊敬。这里的"萧相"可能是一位懂得自然之道、生活简朴的智者,而被诗人视为导师。

总体来说,这首诗通过对田园景象的描绘,展现了诗人对于自然和谐共生、追求简单生活的理想,以及对某种精神导师的崇敬之情。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

喜见外弟又言别

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

游栖岩寺

晚上梯延洞,通宵兴莫穷。

高明千嶂月,清爽一岩风。

坐久衣衫润,吟馀物象空。

举头星可摘,疑在广寒宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

赋应门照绿苔

宫阙何年月,应门何岁苔。

清光一以照,白露共裴回。

珠履久行绝,玉房重未开。

妾心正如此,昭阳歌吹来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赋得垣衣

漠漠复霏霏,为君垣上衣。

昭阳辇下草,应笑此生非。

掩蔼青春去,苍茫白露稀。

犹胜萍逐水,流浪不相依。

形式: 五言律诗 押[微]韵