送惟素上人归新安

山空叶复落,一径下新安。

风急渡溪晚,雪晴归寺寒。

寻云策藤杖,向日倚蒲团。

宁忆西游客,劳劳歌路难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

山中空旷落叶纷纷,一条小路蜿蜒通往新安。
傍晚时分急风吹过溪面,雪后放晴回寺庙倍感寒冷。
手持藤杖探寻云中路径,面向太阳依靠着蒲团休息。
何曾想起那西方游历的行者,一路辛劳歌唱道路之艰难。

注释

山空:山中显得空旷。
叶复落:树叶不断飘落。
一径:一条小路。
新安:地名,这里泛指远方或目的地。
风急:风势猛烈。
渡溪:越过小溪。
晚:傍晚时刻。
雪晴:雪后天气转晴。
归寺:回到寺庙。
寒:感到寒冷。
寻云:在云中寻找,比喻高远的意境或目的。
策藤杖:拄着手杖,策杖表示行走之意。
向日:面向太阳。
倚蒲团:依靠着用蒲草编织的坐垫休息。
宁忆:岂会想起,表示否定的反问。
西游客:西方的旅行者,也可理解为修行之人。
劳劳:辛苦、辛劳的样子。
歌路难:唱着行路艰难的歌曲,比喻旅途艰辛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋冬交接时节的山野风光。开篇“山空叶复落,一径下新安”,诗人通过落叶纷飞、山间小路下行的景象,表达了季节更迭和旅途向前推进的情景。其中,“山空”二字,既形容秋末山林的萧瑟,也为后文营造了一种静谧而深远的氛围。

接着“风急渡溪晚,雪晴归寺寒”,诗人进一步描绘了旅途中的艰辛。这里的“风急”和“雪晴”交织出一幅严冬行走的画面,而“渡溪晚”和“归寺寒”则透露出旅人日暮时分仍未抵达目的地,反映了一种孤独与寂寞的情怀。

第三句“寻云策藤杖,向日倚蒲团”,诗人通过对自然景物的观察,如同在寻觅着什么。这里,“寻云”表明诗人心中的思索和追求,而“策藤杖、向日倚蒲团”则是诗人在旅途中借助自然以休息身心的写照。

最后,“宁忆西游客,劳劳歌路难”,诗人的情感达到了高潮。他不仅仅是在回忆那位西行的游客,更是在表达自己对于旅途艰辛和内心世界的深刻体会。这里的“劳劳”二字,既可理解为旅途中的辛苦,也可解作诗人对于内在情感的反复咏叹。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人独特的情感世界和深邃的哲思。它不仅仅是一次旅途的记录,更是诗人心灵状态的一种映射。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

送萧处士归缑岭别业

醉斜乌帽发如丝,曾看仙人一局棋。

宾馆有鱼为客久,乡书无雁到家迟。

缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。

今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送黄隐居归南海

瘴雾南边久寄家,海中来往信流槎。

林藏狒狒多残笋,树过猩猩少落花。

深洞有云龙蜕骨,半岩无草象生牙。

知君爱宿层峰顶,坐到三更见日华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送韩校书

恨与前欢隔,愁因此会同。

迹高芸阁吏,名散雪楼翁。

城闭三秋雨,帆飞一夜风。

酒醒鲈鲙美,应在竟陵东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送楼烦李别驾

琴清诗思劳,更欲学龙韬。

王粲暂停笔,吕虔初佩刀。

夜吟关月静,秋望塞云高。

去去从军乐,雕飞代马豪。

形式: 五言律诗 押[豪]韵