过汤阴市,得豌豆大麦粥,示三儿子

朔野方赤地,河堧但黄尘。

秋霖暗豆荚,夏旱臞麦人。

逆旅唱晨粥,行庖得时珍。

青斑照匕箸,脆响鸣牙龈。

玉食谢故吏,风餐便逐臣。

漂零竟何适,浩荡寄此身。

争劝加餐食,实无负吏民。

何当万里客,归及三年新。

形式: 古风

翻译

北方荒野正遭受旱灾,河边只剩黄沙尘埃。
秋季连绵的雨使豆荚阴暗,夏日干旱让麦子瘦弱人憔悴。
旅舍中人们唱着早粥歌,厨师能寻到偶尔的美食。
翠绿的蔬菜映照在餐具上,清脆的声音在齿间回响。
官员享用美餐以答谢旧部,而我只能风餐露宿随波逐流。
漂泊不定,不知何处是归宿,只有浩渺天地容我此身。
他们争着劝我多吃点,其实我并无亏欠百姓和官吏。
何时能成为万里游子,归来时赶上家乡的新鲜事物。

注释

朔野:北方荒野。
赤地:干旱的土地。
河堧:河边。
黄尘:黄沙尘埃。
秋霖:秋季连绵的雨。
夏旱:夏季干旱。
臞麦人:瘦弱的麦田人。
逆旅:旅舍。
晨粥:早粥。
行庖:厨师。
时珍:偶尔的美食。
青斑:翠绿的蔬菜。
匕箸:餐具。
玉食:美食。
故吏:旧部。
风餐:风餐露宿。
逐臣:随波逐流的人。
漂零:漂泊不定。
何适:何处去。
浩荡:浩渺。
此身:我的身体。
争劝:争着劝。
负:亏欠。
万里客:万里游子。
三年新:家乡的新鲜事物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人途经朔野时的所见所感。开篇“朔野方赤地,河堧但黄尘”两句,通过对比鲜明的色彩差异,表现出北方干旱的自然景象和贫瘠的土地状况。接着,“秋霖暗豆荚,夏旱臶麦人”进一步描绘了季节变化下农作物的生长状态,以及人们在不同时节中对粮食的依赖和困顿。

诗中的“逆旅唱晨粥,行庖得时珍”表达了诗人对于简单食物的欣赏与珍惜,同时也反映出旅途中的不易和寻常百姓的生活艰辛。而“青斑照匕箸,脆响鸣牙龈”则通过对器皿声音的细腻描写,传达了食物的温饱与日常生活的安适。

在后半部分,“玉食谢故吏,风餐便逐臣”两句中,“玉食”通常指优质的粮食,而“谢故吏”则可能是诗人对待遇的感激或是对往昔时光的怀念。而“风餐便逐臣”则描绘了随风而来的食物和追随君主的人,可能是对自由自在生活的向往。

最后,“漂零竟何适,浩荡寄此身”表达了诗人对于流离失所、无处安放的感慨。紧接着,“争劝加餐食,实无负吏民”则是一种自我安慰或是对周遭人的劝勉,强调自己并没有亏欠百姓。

全诗以朔野的荒凉与贫瘠为背景,通过对食物的记叙和个人情感的流露,展现了诗人对于自然、生活和社会责任的深刻体察。同时,这也反映出苏轼作为一位政治家和文学家的丰富情感世界。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

黄河

活活何人见混茫,昆崙气脉本来黄。

浊流若解污清济,惊浪应须动太行。

帝假一源神禹迹,世流三患梗尧乡。

灵槎果有仙家事,试问青天路短长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

子由新修汝州龙兴寺吴画壁

丹青久衰工不艺,人物尤难到今世。

每摹市井作公卿,画手悬知是徒隶。

吴生已与不传死,那复典刑留近岁。

人间几处变西方,尽作波涛翻海势。

细观手面分转侧,妙算毫釐得天契。

始知真放本精微,不比狂花生客慧。

似闻遗墨留汝海,古壁蜗涎可垂涕。

力捐金帛扶栋宇,错落浮云卷新霁。

使君坐啸清梦馀,几叠衣纹数衿袂。

他年吊古知有人,姓名聊记东坡弟。

形式: 古风 押[霁]韵

过杞赠马梦得

万古仇池穴,归心负雪堂。

殷勤竹里梦,犹自数山王。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

过高邮寄孙君孚

过淮风气清,一洗尘埃容。

水木渐幽茂,菰蒲杂游龙。

可怜夜合花,青枝散红茸。

美人游不归,一笑谁当供。

故园在何处,已偃手种松。

我行忽失路,归梦山千重。

闻君有负郭,二顷收横从。

卷野毕秋穫,殷床闻夜舂。

乐哉何所忧,社酒粥面醲。

宦游岂不好,毋令到千钟。

形式: 古风 押[冬]韵