蓦山溪(其六)甲辰生日

小窗开宴,草草杯盘具。

欢喜走儿童,庆生朝、一年一度。

风光好处,恰是小春时,香泛泛,酒醺醺,一曲歌金缕。

吾今已醉,解作醒时语。

千里念重亲,望家山、云天尽处。

深深发愿,只愿早休官,居颜巷,戏莱衣,岁岁长欢聚。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

在小小的窗户边设宴,简单的餐具已经备好。
孩子们欢喜地跑来跑去,庆祝每年一度的生日。
美好的景色正逢早春时节,香气四溢的酒让人微醺,一首《金缕》歌曲响起。
我已经喝醉,却能说出清醒时的话语。
思念着远方的亲人,望着家乡的山峦,直到云天的尽头。
我深深地许愿,只愿早日辞官归隐,居住在朴素的巷子,穿着轻松的衣服,年年都能欢聚一堂。

注释

小窗:小窗户。
草草:简单。
具:准备。
儿童:小孩。
庆生:庆祝生日。
朝:早晨。
风光:景色。
小春:早春。
泛泛:弥漫。
醺醺:微醉。
解作:即使在。
醒时语:清醒时能说的话。
千里:遥远的地方。
重亲:亲人。
望:遥望。
愿:愿望。
早休官:早日辞官。
居颜巷:住在朴素的巷子。
戏莱衣:穿着休闲的衣服。
岁岁:每年。
长欢聚:长久的欢聚。

鉴赏

这首诗描绘了一个温馨的春日宴会场景,诗人张纲在小窗前摆设简单的宴席,与家人欢聚庆祝生辰。儿童的欢笑声中透露出一丝天真和纯净,而“一年一度”则强调了这份温馨时光的难得与珍贵。

诗中的“风光好处,恰是小春时”,表达了对这个季节的喜爱,小春时节万物复苏,自然景色宜人。"香泛泛,酒醺醺,一曲歌金缕"则描绘了宴会上的愉悦气氛和诗人的豪情。

然而,当诗人沉浸在欢乐之中时,又不免产生对远方亲人的思念,“千里念重亲,望家山、云天尽处”表达了深切的乡愁。最后,“深深发愿, 只愿早休官,居颜巷,戏莱衣,岁岁长欢聚”则是诗人对未来生活的一种美好憧憬,希望能早日摆脱官场的羁绊,过上平淡而快乐的田园生活。

收录诗词(281)

张纲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日书吕季慈室

上池入寺见承平,影落南州迹易陈。

手把黄花看新雁,风烟愁杀旧京人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

上雪窦山奉慈院

迢迢岭外雪云明,犹忆尘中见伟人。

沙上岂无新到雁,附来莫厌尺书频。

形式: 七言绝句 押[真]韵

小破

小破燕支钿早梅,雪云平澹越江迟。

青山岁夜行人少,鸭鸭群飞浅草时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

山房惠猫

从来怜汝丈人乌,端正衔蝉雪不如。

江海归来声绕膝,定知分诉食无鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵