九日三首(其一)

昔忝衣冠旧,今从野老游。

篱根菊初绽,瓮面酒新刍。

不负重阳节,都无举世忧。

人生定谁是,万事本悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

昔日曾身居高位,如今却随乡野老人闲游。
篱笆边菊花正初开,瓦罐里的新酿还未陈放。
今日不辜负重阳佳节,心中并无世间纷扰忧虑。
人生究竟何人能主宰,世间万事皆如浮云般悠长。

注释

昔忝:昔日曾。
衣冠:官职或士绅。
旧:过去。
今:现在。
野老:乡村老人。
篱根:篱笆边。
菊:菊花。
初绽:刚刚开放。
瓮面:瓦罐表面。
酒新刍:新酿的酒。
不负:不辜负。
重阳节:中国传统节日,农历九月九日。
举世:全世界。
忧:忧虑。
人生:人生。
定谁是:谁能决定。
万事:世间万物。
悠悠:形容时间漫长,事物变化不定。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《九日三首(其一)》。诗人以个人的视角,回忆过去的身份,如今却过着闲适的田园生活。他欣赏篱笆下初开的菊花,品味新酿的米酒,享受重阳佳节的宁静。诗人借此表达对世俗忧虑的超脱,认为人生的意义在于随性而行,不必过于执着于身份地位,世间万物皆悠悠变化,唯有心境的宁静最为重要。整首诗流露出淡泊名利、享受生活的恬淡之情。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

九日三首(其三)

河朔今将到,山阳近欲行。

老怀惊聚散,一酌慰平生。

陋巷连墙久,长淮照眼明。

到官纷讼牒,应忆此时情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

九日三首(其二)

我饮不为酒,黄花竞此时。

茱萸谩辟恶,曲糵助和脾。

浅酌何劳诉,独醒徒尔为。

来年我犹健,相对亦如斯。

形式: 五言律诗 押[支]韵

九日三首(其二)

欲就九日饮,旋炊三斗醅。

今朝不一醉,坐客有空回。

白发何须吝,黄花恨晚开。

问知瓶未罄,相劝尽馀杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

九日三首(其二)

解衣换村酒,酒薄不须嫌。

节到勿空过,杯行且强拈。

得闲身尚健,适意事难兼。

醉卧南窗日,谁知酸与甜。

形式: 五言律诗 押[盐]韵