人月圆.吴门怀古.北曲聊乐府前集今

山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。洞庭归兴,香柑红树,鲈鲙银丝。

白家池馆,吴宫花草,可似当时。最怜人处,啼乌夜月,犹怨西施。

形式: 词牌: 人月圆

翻译

相传这座高山因隐藏一只白虎而得名,虎丘寺淹没在这高山密林之中。池水旁和山崖上长满了桠权苍老的梅树。望着眼前虎丘山的美景,不禁想起了当年范蠡功成归隐泛舟太湖之行;仿佛看到了陆续怀揣红桔从枫林归来赠母的情景;似乎听到了张翰不图名爵而起驾回乡欲吃鲈鱼细丝的命令。
伴着思绪观赏着美景,又仿佛出现在白居易的池馆前、吴王的姑苏台边,似乎听到东坡仍在长吟虎丘美景。就在这美妙的遐思中,耳畔又仿佛传来了乌鸦在月夜中的哀鸣,这声声凄惨的啼叫,莫不是西施发出的亡吴之恨的哀声。

注释

吴门:指苏州。
山:指虎丘山,苏州城西北七里。
池:指剑池。
洞庭归兴:借用范蠡功成隐退之典,后人常用此事称道鄙薄名利的品格。
洞庭:指苏州西南太湖中的洞庭山。
香柑红树:作者由四时果鲜的太湖洞庭而想到尤为出名的洞庭红橘,又由红橘追忆了三国时陆绩怀橘归遗其母的典故。
香柑:橘子,洞庭山的名产。
鲈鲙银丝:用晋人张翰之典。
鲈鲙:苏州名菜,把鲈鱼切成片生吃。
白家:指白居易。
他在唐敬宗宝历元年(825)曾任苏州刺史,历时一年多。
吴宫:指吴王夫差为西施扩建的宫殿,叫馆娃宫。
怜人:令人可怜。

鉴赏

这首元代张可久的《人月圆·吴门怀古》描绘了一幅江南水乡的幽静画面。"山藏白虎云藏寺",展现了山势起伏中隐藏着古寺的神秘与宁静,"池上老梅枝"则点出冬日里老梅傲霜的孤寂之美。接下来,词人借洞庭湖的意象表达归隐之思,"香柑红树,鲈脍银丝",以美食和丰收的景象寄托对故乡的怀念。

"白家池馆,吴王花草",提及的是苏州园林的精致与历史,暗示了诗人对吴王阖闾和苏州繁华的追忆,同时也暗合苏东坡的文采风流。"长似坡诗"进一步强调了这种文化传承和诗意的生活。

最后,"可人怜处,啼鸟夜月,犹怨西施",以鸟鸣和月色烘托出一种空灵而略带哀愁的氛围,仿佛连啼鸟都在夜晚为西施的美丽和悲剧命运而悲鸣,表达了词人对吴越历史人物的深深感慨和对吴门风月的深情向往。

整体来看,这首词以景抒怀,融合了自然景色、历史典故和个人情感,展现出元曲清新雅致的风格,以及词人对吴门文化的独特理解和怀旧之情。

收录诗词(100)

张可久(元)

成就

不详

经历

字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”

  • 字:可久
  • 号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久
  • 籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)
  • 生卒年:约1270~1348以后

相关古诗词

人月圆.客垂虹

三高祠下天如镜,山色浸空蒙。

莼羹张翰,渔舟范蠡,茶灶龟蒙。

故人何在,前程那里,心事谁同。

黄花庭院,青灯夜雨,白发秋风。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.春日次韵

罗衣还怯东风瘦,不似少年游。

匆匆尘世,看看镜里,白了人头。

片时春梦,十年往事,一点诗愁。

海棠开后,梨花暮雨,燕子空楼。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.春日湖上

小楼还被青山碍,隔断楚天遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫?门前朝暮,无情秋月,有信春潮。看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.春日湖上

东风西子湖边路,白发强寻春。

尽教年少,金鞭俊影,罗帕香尘。

蹇驴破帽,荒池废苑,流水闲云。

恼余归思,花前燕子,墙里佳人。

形式: 词牌: 人月圆