登河中鹳雀楼

楼中见千里,楼影入通津。

烟树遥分陕,山河曲向秦。

兴亡留白日,今古共红尘。

鹳雀飞何处,城隅草自春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在高楼中远望千里之外,楼的倒影映入通向远方的水路。
烟雾中的树木隐约划分了陕地,山河曲折伸向秦国。
历史的兴衰只留下落日余晖,古今的故事都淹没在繁华尘世之中。
鹳雀鸟不知飞往何方,城墙角落的草儿依旧自顾自地迎来春天。

注释

楼中:高楼之中。
千里:极远的地方。
通津:通向远方的渡口或水路。
烟树:被烟雾笼罩的树木。
遥分:远远地划分。
陕:古地名,指陕西一带。
山河:江山,国土。
曲向秦:河流山脉曲折指向秦国(古地名,今陕西一带)。
兴亡:国家的兴盛与衰败。
白日:太阳,象征时间的流逝。
今古:古今,指过去和现在。
红尘:繁华的尘世,常用来代指世俗生活。
鹳雀:一种鸟类。
何处:哪里。
城隅:城墙的角落。
草自春:草儿自然地迎来春天,象征生命力和时间的更迭。

鉴赏

这首诗描绘了一种高远的视野和深远的历史感。开篇“楼中见千里,楼影入通津”两句,通过登高望远的意象,展示了诗人在鹳雀楼上所能看到的广阔景致,楼影伸入河中,给人一种超脱尘世的感觉。

接着,“烟树遥分陕,山河曲向秦”两句,则是对自然景观的进一步描绘。烟树迷离之中,诗人眼中的陕地似乎与众不同,而山河蜿蜒,如同古道通往秦地,历史的厚重感油然而生。

“兴亡留白日,今古共红尘”两句,则是诗人对历史兴衰的感慨。白日即白昼,象征着时间的流逝,而兴亡变化皆如过眼云烟,留给后人的只是历史的尘埃。

最后,“鹳雀飞何处,城隅草自春”两句,以鹳雀的飞翔和城墙草木的季节更替,描绘出一幅生机勃勃的画面。鹳雀不知飞向何方,而城角的野草却在春风中自在地生长,这是对生命力与历史永恒相结合的写照。

整首诗通过对自然景观和历史感的描绘,展现了诗人超脱世俗、洞察古今的胸怀。

收录诗词(37)

司马扎(唐)

成就

不详

经历

生卒年里贯均未详。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》

  • 生卒年:847~858

相关古诗词

漾陂晚望

远客家水国,此来如到乡。

何人垂白发,一叶钓残阳。

柳暗鸟乍起,渚深兰自芳。

因知帝城下,有路向沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

题清上人

古院闭松色,入门人自闲。

罢经来宿鸟,支策对秋山。

客念蓬梗外,禅心烟雾间。

空怜濯缨处,阶下水潺潺。

形式: 五言律诗 押[删]韵

山中晚兴寄裴侍御

雷息疏雨散,空山夏云晴。

南轩对林晚,篱落新蛩鸣。

白酒一樽满,坐歌天地清。

十年身未闲,心在人间名。

永怀君亲恩,久贱难退情。

安得蓬丘侣,提携采瑶英。

形式: 古风 押[庚]韵

古边卒思归

有田不得耕,身卧辽阳城。

梦中稻花香,觉后战血腥。

汉武在深殿,唯思廓寰瀛。

中原半烽火,此屋皆点行。

边土无膏腴,闲地何必争。

徒令执耒者,刀下死纵横。

形式: 古风