城外见杏花

曲江二十年前会,回首芳菲似梦中。

老去京华度寒食,閒来野水看东风。

树头绛雪飞还白,花外青天映更红。

闻说琳宫更佳绝,明朝携酒访城东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

二十年前在曲江相聚,回首往事如梦幻泡影。
年老后在京都度过寒食节,闲暇时在野外池塘边欣赏春风。
树梢上红花飘落又开放,花丛外的蓝天映衬得更加鲜红。
听说琳宫景色更胜一筹,明天我打算带着酒去城东探访。

注释

曲江:唐代长安著名的风景区。
会:聚会。
芳菲:盛开的花草,代指美好的春景。
梦中:梦境。
老去:年老。
京华:京都,这里指长安。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火。
野水:野外的水边。
绛雪:形容花朵颜色鲜艳如红雪。
飞还白:飘落又开放。
青天:晴朗的天空。
映更红:映衬得更加红艳。
琳宫:华丽的宫殿,也指寺庙。
佳绝:极好,绝美。
明朝:明天。
携酒:带着酒。
访:拜访。
城东:长安城的东部。

鉴赏

这首诗是元代诗人吴师道的《城外见杏花》,通过对二十年前曲江相聚情景的回忆,表达了时光荏苒、物是人非的感慨。首句“曲江二十年前会”,以时间跨度拉开情感序幕,暗示了诗人对往昔繁华的怀念。次句“回首芳菲似梦中”,将昔日美景比作梦境,流露出淡淡的失落与惆怅。

接下来,“老去京华度寒食”描绘了诗人年华老去,在京城度过寒食节的场景,暗含岁月催人老的感叹。“閒来野水看东风”则转而写诗人闲暇时在野外欣赏春风吹动的水面,借自然景色排遣心中的寂寥。

“树头绛雪飞还白,花外青天映更红”两句,运用比喻手法,将落花比作飞雪,色彩对比鲜明,既写出杏花凋零的景象,又寓含了生命的短暂和变迁。最后,“闻说琳宫更佳绝,明朝携酒访城东”表达出诗人听说城东有更美的景致,决定明朝带着酒去探访,流露出对未知美好的向往和对生活的热爱。

整体来看,这首诗以杏花为引,通过回忆和眼前景色的描绘,展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对当下生活的淡然态度,富有哲理和生活情趣。

收录诗词(133)

吴师道(元)

成就

不详

经历

生于元世祖至元二十年,卒年惠宗至正四年,年六十二岁。聪敏善记诵,诗文清丽。19岁诵宋儒真德秀遗书,乃致力理学研究,竭力排斥其他学说。元至治元年(1321)登进士第。授高邮县丞,主持兴筑漕渠以通运。因为官清正,被荐任国子助教,延祐间,为国子博士,六馆诸生皆以为得师。后再迁奉议大夫。以礼部郎中致仕,终于家。生平以道学自任,晚年益精于学,剖析精严

  • 字:正传
  • 籍贯:婺州兰溪县城隆礼坊
  • 生卒年:1283—1344

相关古诗词

野中暮归有怀

野田萧瑟草虫吟,墟落人稀惨欲阴。

白水西风群雁急,青林暮雨一灯深。

年丰稍变饥人色,秋老谁怜倦客心。

酒禁未开诗侣散,菊花时节自登临。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

题官舍壁

官舍千峰里,迎秋气已清。

池烟明鹤影,林雨断蝉声。

红惜芙蓉落,青怜薜荔生。

今朝少公事,吟啸且怡情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

桐庐夜泊

合江亭前秋水清,归人罢市无馀声。

灯光隐见隔林薄,湿云闪露青荧荧。

楼台渐稀灯渐远,何处吹箫犹未断。

凄风凉叶下高桐,半夜仙人来绝巘。

江霏山气生白烟,忽如飞雨洒我船。

倚篷独立久未眠,静看水月摇清圆。

形式: 古风

德兴开化道中三首(其一)

春晨气澄穆,杂卉香满路。

百舌鸣高林,墟烟淡如雾。

农夫启门出,在野各有务。

行人独何为,憧憧自来去。

形式: 古风