送柳秘丞大名知录

言今魏都去,听我愿少休。

地息戎马牧,民苦黄河流。

浑浑发西极,奋奋入九州。

自古患决溢,于今为疮疣。

禹力顺而东,汉防筑其陬。

完坏非一日,利害经千秋。

主印无切责,治水莫轻谋。

府公山西种,贵已为通侯。

樽酒与歌舞,上客共优游。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

如今离开魏都,听我说说心愿暂歇。
战乱平息后放牧马匹,百姓受苦于黄河泛滥。
浑浊的洪流从西方涌来,汹涌澎湃进入九州大地。
自古以来,洪水泛滥是大患,如今更是棘手问题。
大禹之力顺流而治,汉朝堤防在河岸各处修建。
堤防的兴废并非一日之功,利弊影响深远千年。
治理洪水不可轻率决策,君主应谨慎对待此事。
府公在西山种植防护林,地位已高升为通侯。
饮酒作乐,与宾客共享欢乐时光。

注释

魏都:古代都城,这里指洛阳。
愿少休:暂时放下心愿,稍作休息。
戎马:战马,代指战争。
黄河流:黄河泛滥带来的灾害。
浑浑:形容水流浑浊。
奋奋:形容水流汹涌。
决溢:河水决口泛滥。
疮疣:比喻严重的祸患。
禹力:大禹治水的力量。
陬:角落,此处指堤防。
切责:严厉的指责或责任。
轻谋:轻易的计划或决策。
府公:官府长官。
山西:古代指华山以西地区。
通侯:古代高级爵位。
樽酒:盛酒的器皿,代指饮酒。
优游:悠闲自在,享受生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送柳秘丞大名知录》,表达了对友人柳秘丞赴任大名知录的送别之情,同时也寓含了对地方治理的深沉思考。首句“言今魏都去”,点出友人即将离开魏都前往大名任职;“听我愿少休”则表达了诗人希望友人在忙碌中稍作停留,倾听他的建议。

接下来的诗句,“地息戎马牧,民苦黄河流”描绘了战乱平息后的景象,以及黄河泛滥给百姓带来的苦难。诗人以“浑浑”和“奋奋”形容黄河水势,形象生动。“自古患决溢,于今为疮疣”进一步强调黄河水患的历史问题,将其比喻为当前社会的隐患。

“禹力顺而东,汉防筑其陬”提及大禹治水的故事,暗示柳秘丞应效法古人,重视水利建设。“完坏非一日,利害经千秋”提醒他治事需长远考虑,不畏艰难,持续改进。“主印无切责,治水莫轻谋”则是告诫友人,身为官员要有责任感,对待治水之事不可轻率。

最后两句“府公山西种,贵已为通侯。樽酒与歌舞,上客共优游”祝愿友人在新的职位上春风得意,但不忘治国为民的本心,同时表达了诗人与友人共饮歌舞的欢聚之情。

整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对地方治理的深思,体现了梅尧臣诗歌的深厚人文关怀。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送栎阳宰朱表臣

塞上备胡羌,关中调兵食。

秦民尚苦输,汉吏勤求职。

君今喜怀诏,驰骑宁暇息。

其邑尝雨金,于时岂能得。

行当经灞上,故事犹可忆。

前代多战争,鬼火弄阴黑。

苍苍路傍草,憔悴希春色。

县涂诚有政,威惠为令德。

形式: 古风 押[职]韵

送祖印大师显忠

黄纸赐祖印,铸名不铸金。

力笑苏季子,责望小人深。

渡江见海月,秋光上遥林。

团团冰玉盘,莹然如禅心。

形式: 古风 押[侵]韵

送祖择之学士北使

燕山常苦寒,汉使涉穷腊。

路长人马愁,风急沙霰杂。

宿造毡庐开,行逢猎骑合。

献鲜秃发驰,问译华言答。

每食冰生盘,欲饮酒冻榼。

见其酋长时,国礼何勤纳。

中朝厚仁恩,四海望阊阖。

乃知日月光,照必蛮夷匝。

归来易轻裘,赐对延英閤。

形式: 古风 押[合]韵

送祖择之秘丞知海州

骥有千里足,不使千里驰。

人有抱长才,亦复不得施。

去去作守长,政化尚可为。

勿云海滨陋,岂无彼黔黎。

事举讼必简,安能忘酒卮。

水物错在俎,咸腥应自宜。

朐山日相对,亦莫厌其卑。

苍翠入画戟,浓淡若秀眉。

但向此中乐,用舍乃系时。

形式: 古风