偈颂一百零二首(其三十六)

老婆二八少年时,羞向人前舞柘枝。

而今要嫁便改嫁,谁管傍人说是非。

形式: 偈颂

翻译

妻子在年轻的时候,十八九岁,羞涩地不愿在众人面前跳柘枝舞。
如今她要改嫁,不再顾及他人的闲言碎语。

注释

老婆:妻子。
二八:指女子十八九岁。
少年时:年轻的时候。
羞:感到害羞。
向人前:在众人面前。
舞柘枝:柘枝舞,古代的一种舞蹈。
而今:现在。
要嫁:打算出嫁。
便改嫁:就决定改嫁。
谁管:谁在乎。
傍人:他人,周围的人。
说是非:说闲话,评论是非。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子从青春年少时期的羞涩到成年后对待婚姻态度的变化。"老婆二八少年时",以"二八"代指女子十六岁的年纪,那时她还是个含苞待放的少女,对于舞蹈(柘枝舞)都感到害羞,不愿在人前展现。然而,随着时间的推移,到了该出嫁的年龄,她的观念发生了转变,"而今要嫁便改嫁",表现出对婚姻自主权的追求,不再受传统束缚,即使旁人议论纷纷,她也决定按照自己的心意行事,"谁管傍人说是非"。

这首诗通过简洁的语言,展现了女性在社会变迁和个人成长中的独立意识觉醒,具有一定的社会历史背景和人性洞察。释慧远作为宋代僧人,能写出这样的诗句,反映出他对世俗生活的理解和对女性解放的思考,体现了禅宗文化中对个人自由的尊重。

收录诗词(312)

释慧远(宋)

成就

不详

经历

青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首

相关古诗词

偈颂一百零二首(其十七)

掬水月在手,弄花香满衣。

若作佛法会,永劝堕泥犁。

形式: 偈颂

偈颂一百零二首(其六十七)

一是二,二是三,咬定牙关彻底参。

闹浩浩时双手掷,赤条条处两肩担。

文殊老,强指南,□门三顿实难甘。

五峰山下翻筋斗,八达衢头转放憨。

形式: 偈颂 押[覃]韵

偈颂一百零二首(其一○二)

两阵交锋出战时,旗鎗倒卓鼓无槌。

丝毫不犯将军令,独脚机关各自提。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂一百零二首(其六十)

云外千峰秀,目前双涧清。

若作如是会,永劫受沉沦。

形式: 偈颂