九日蓝田崔氏庄

老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。

羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。

蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。

明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。
惭愧的是,我的头发稀稀落落,因担心帽子被风吹走,笑请旁人把我的帽子扶正。
蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来,玉山高耸冷峻,两峰并峙,千古不变。
明年我们再相聚时,谁还健在呢?不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相会。

注释

强:勉强。
今:一作“终”。
吹帽:此处用“孟嘉落帽”的典故。
倩:请。
蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。
玉山:即蓝田山。
健:一作“在”。
醉:一作“再”。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《九日蓝田崔氏庄》。从诗中可以感受到诗人对时光流逝的无奈和对生活乐趣的热爱。

"老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。" 这两句表达了诗人面对岁月的沧桑变化,虽有悲秋之情,但还是要强迫自己放宽心态,享受眼前的快乐时光,与朋友共同度过愉悦的时刻。

"羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。" 这两句描绘了诗人在户外饮宴的情景,可能因为风大而头发被吹乱,感到有些尴尬,但又不失幽默地借此与周围的人开玩笑,将旁人的帽子视作正统。

"蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。" 这两句是对自然景色的描绘,蓝田(蓝田崔氏庄)附近的河流水清澈,源自远方的千溪之水汇聚而成,而那座玉山则巍峨耸立,其高峻与两峰之间的寒意相映衬。

"明年此会知谁健,醉把茱萸子细看。" 最后两句表达了诗人对未来不确定性的感慨,同时也透露出一种生动的生活态度,即便是饮酒作乐,也要仔细品味其中的乐趣。

整首诗通过描绘秋日游宴的情景,展示了诗人面对自然美景时的喜悦心情,以及他对生命短暂和未来不可预测性的深刻感悟。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟

藜杖侵寒露,蓬门启曙烟。

力稀经树歇,老困拨书眠。

秋觉追随尽,来因孝友偏。

清谈见滋味,尔辈可忘年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

人日二首(其一)

元日到人日,未有不阴时。

冰雪莺难至,春寒花较迟。

云随白水落,风振紫山悲。

蓬鬓稀疏久,无劳比素丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

人日二首(其二)

此日此时人共得,一谈一笑俗相看。

尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒。

佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。

早春重引江湖兴,直道无忧行路难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

入乔口

漠漠旧京远,迟迟归路赊。

残年傍水国,落日对春华。

树蜜早蜂乱,江泥轻燕斜。

贾生骨已朽,悽恻近长沙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵