送湖州太守章伯镇

一夜北山云,吹作南湖雨。

南湖迎使君,荷声竞笳鼓。

频年吴境旱,吴侬相聚语。

今日见贤侯,鱼虾亦跳舞。

形式: 古风

翻译

一夜北山的云,被风吹到了南湖变成了雨。
南湖边迎接使者,荷花的摇曳声像笳鼓齐鸣。
多年吴地干旱,吴地百姓聚在一起交谈。
今天见到您这样的贤明官员,连鱼虾也欢快地跳跃起来。

注释

一夜:整夜。
北山:北方的山。
云:云彩。
吹作:被风吹成。
南湖:南方的湖泊。
雨:雨水。
迎使君:迎接官员。
荷声:荷花的摇曳声。
竞:争相。
笳鼓:古代的一种乐器,此处形容声音。
频年:多年。
吴境:吴地。
旱:干旱。
吴侬:吴地的人们。
相聚语:聚集交谈。
贤侯:贤明的官员。
鱼虾:鱼和虾。
跳舞:欢快地跳跃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送湖州太守章伯镇》。诗中通过描绘一夜之间北山之云被风吹至南湖化为雨的自然景象,预示着湖州太守章伯镇的到来给当地带来了生机。"南湖迎使君,荷声竞笳鼓"形象地写出迎接仪式的热闹与喜庆,以荷声和笳鼓声烘托出欢迎的热烈气氛。接下来,诗人提及连年吴地干旱,人们期盼雨水,如今太守的到来仿佛带来了甘霖,"频年吴境旱,吴侬相聚语"表达了百姓的喜悦和对太守的感激之情。最后两句"今日见贤侯,鱼虾亦跳舞"更是夸张地写出了鱼虾似乎也为太守的到来欢欣鼓舞,生动地展现了百姓对章伯镇治理有方、带来福祉的期待和赞美。整首诗语言简练,意境生动,富有生活气息,表达了对地方官员的敬意和对民生改善的热切希望。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送甥蔡骃下第还广平

尔持金错刀,不入鹅眼贯。

已遭俗弃掷,妄意堪愤惋。

他时有识别,终必为宝玩。

怀之归河朔,慎勿辄镕锻。

改作毛遂锥,颖脱奚足算。

形式: 古风 押[翰]韵

送董著作知北海县

君尝佑王属,议平天下刑。

出宰得古邑,农锄多带经。

素琴伴饮酒,绿藓生讼庭。

举首望海雁,高怀在青冥。

形式: 古风 押[青]韵

送谢寺丞知馀姚

姚江千里海汐应,山井亦与江潮通。

秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷。

高堂有亲甘可养,下舍有弟乐可同。

县民旧喜诸郎政,刍力莫愧今为翁。

形式: 古风 押[东]韵

送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰

世所重登科,如君特才选。

丽赋惊宗工,妙誉动京辇。

行鹢路非遐,双旗风欲展。

聊阅民版馀,应不负坟典。

形式: 五言律诗 押[铣]韵