和朱仲方送然社师无为还历阳

归路过东关,行行一锡间。

破林霜后月,孤寺水边山。

顶笠冲残叶,腰装歇暮湾。

香灯旧吟社,清思逐师还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

归途中经过东关,步履轻快地持锡前行。
穿过霜冻后的树林,月光洒在孤零零的寺庙和水边的山峦。
头顶斗笠,踏过落叶,傍晚时分在河湾处稍作休息。
点燃香灯,旧日吟诗社的回忆涌上心头,清思随着导师一同回归。

注释

归路:回家的路。
东关:地名,可能是一个关隘或路口。
行行:行走的样子。
锡:僧人的锡杖。
破林:被霜打过的树林。
霜后月:下霜后的明亮月光。
孤寺:孤立的寺庙。
水边山:寺庙附近的山水。
顶笠:头戴斗笠。
残叶:落叶。
腰装:腰间的行囊。
暮湾:傍晚的河湾。
香灯:供佛的香烛。
旧吟社:过去的吟诗聚会地点。
清思:清澈的思绪。
师还:导师或僧人返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的作品《和朱仲方送然社师无为还历阳》。诗中描绘了送别然社师归途中的景象,表达了对友人离去的留恋与对师者的敬仰之情。诗人以“归路过东关”起笔,行走在寂静的路上,锡杖轻敲,形象地展现了僧人的孤寂身影。接着,“破林霜后月”描绘出月光穿透疏林的冷寂,映照在水边山峦,营造出一种凄清而宁静的氛围。

“顶笠冲残叶,腰装歇暮湾”进一步描绘了僧人行走的艰辛,头顶斗笠,穿越落叶,傍晚时分在河湾处稍作休息。最后两句,“香灯旧吟社,清思逐师还”,通过回忆往昔共同研读佛经、吟咏诗歌的日子,表达了诗人对师友情谊的深深怀念,以及对师者修行归去的清寂心境的共鸣。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现出僧人归途的孤寂与诗人对师者的敬仰,以及对友情的珍视。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

和西湖霁上人寄然社师

竹下经房号白莲,社师高行出人天。

一斋巾拂晨钟次,数礼香灯夜像前。

瞑目几闲松下月,净头时动石盆泉。

西湖旧侣因吟寄,忆著深峰万万年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和陈湜赠希社师

瘦靠阑干搭梵襟,绿荷阶面雨花深。

迢迢海寺浮杯兴,杳杳秋空放鹤心。

斋磬冷摇松吹杂,定灯孤坐竹风侵。

锵然更有金书偈,祇许龙神听静吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和黄亢与季父见访

积水凝悬馆,船宽或结楼。

一窗方寄傲,二巷忽同游。

怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲。

微风起蘋末,归路满清愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和酬杜从事题壁

弭盖入衡宇,相看情独深。

萧疏秋树色,老大故人心。

佳话频移晷,清飙几拂襟。

寥然长卿壁,题此比兼金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵